障害の理解⑦
障害の理解 Part⑦
知的障害・精神障害・発達障害・高次脳機能障害
知的障害、精神障害、発達障害、高次脳機能障害の種類・原因・特性と支援について学びます。
🇳🇵 यस एकाइमा बौद्धिक अपाङ्गता, मानसिक रोग, विकासात्मक अपाङ्गता, र मस्तिष्कको उच्च कार्य समस्याको प्रकार, कारण, विशेषता र सहायताको बारेमा अध्ययन गरिन्छ।
肝臓機能障害のある人への介護上の留意点
| 留意点 | Nepali |
|---|---|
| 1. 糖尿病やインスリン治療を行っている人の注射針、血糖検査器具、採血針、消毒綿などの扱い | 🇳🇵 मधुमेहको औषधीको सुई, रगत जाँचका सामान, रुईको व्यवस्थापन। |
| 2. 褥瘡、傷からの血液や滲出液、それらを含んだガーゼの扱い | 🇳🇵 बेडसोर, घाउबाट आएको रगत/पानी र तिनको पट्टीको व्यवस्थापन। |
| 3. 嘔吐物、吐血、喀血、喀痰、鼻出血の扱い | 🇳🇵 बान्ता, रगतको बान्ता, रगतको खोकी, कफ, नाकबाट रगतको व्यवस्थापन। |
| 4. 歯肉出血など口腔内出血時の口腔ケア | 🇳🇵 गिजाबाट रगत आउँदाको मुखको हेरचाह। |
| 5. 出血、滲出部位があり、介護者にも傷がある場合の清拭、フットケア、入浴 | 🇳🇵 हेरचाह गर्ने व्यक्तिको हातमा पनि घाउ भएको अवस्थामा पुछ्ने, खुट्टाको हेरचाह, नुहाउने। |
| 6. おむつの扱い | 🇳🇵 डायपरको व्यवस्थापन। |
知的障害
知的障害の定義と分類
知的障害は、知的な発達が全般的に遅れているものである。
知的障害は、WHOの国際疾病分類(ICD-10)では、知能テストによって測定した知能の状態により、表32のように分類されている。
知的障害は、WHOの国際疾病分類(ICD-10)では、知能テストによって測定した知能の状態により、表32のように分類されている。
🇳🇵 बौद्धिक अपाङ्गता भनेको बौद्धिक विकास ढिलो हुने अवस्था हो। WHO को ICD-10 अनुसार आईक्यू (IQ) को आधारमा वर्गीकरण गरिन्छ (तालिका ३२)।
表32 知的障害の分類
| 分類 | IQ | 身辺自立 | Nepali |
|---|---|---|---|
| 軽度 | 69~50 | 自立可能 | 🇳🇵 हल्का, आफैं गर्न सक्छ |
| 中等度 | 49~35 | おおむね自立可能 | 🇳🇵 मध्यम, प्रायः आफैं गर्न सक्छ |
| 重度 | 34~20 | 部分的に自立可能 | 🇳🇵 गम्भीर, आंशिक रूपमा |
| 最重度 | 19以下 | 自立できない | 🇳🇵 अत्यन्त गम्भीर, आफैं गर्न सक्दैन |
知的障害の原因
知的障害の原因は、未解明のものが多い。明らかな病理作用によって脳の発達に支障が生じたものを病理型、特に病理が見つからないもの(原因不明)を生理型と呼んでいる。病理型は知的障害全体の約4分の1で、生理型が約4分の3を占める。
知的障害の主な症状には、①属性・時間・空間・数量・因果関係・コミュニケーション(言語の使用)の理解などが抽象的な物事の理解に制限が生じること、②短期記憶(脳のなかで一時的に記憶を蓄えておく力)に制限が生じることがあげられる。
知的障害の主な症状には、①属性・時間・空間・数量・因果関係・コミュニケーション(言語の使用)の理解などが抽象的な物事の理解に制限が生じること、②短期記憶(脳のなかで一時的に記憶を蓄えておく力)に制限が生じることがあげられる。
🇳🇵 बौद्धिक अपाङ्गताको कारण प्रायः अज्ञात छ। स्पष्ट कारण भएकोलाई 'प्याथोलोजिकल' भनिन्छ (करिब २५%), कारण नभएकोलाई 'फिजियोलोजिकल' (करिब ७५%)। मुख्य लक्षण: अमूर्त कुरा बुझ्न गाह्रो, छोटो समयको सम्झना कमजोर।
表33 知的障害のある人の介護の留意点
| 留意点 | Nepali |
|---|---|
| 1. 1人の人間として地域社会でさまざまな人との関係を持つことができるよう援助する。 | 🇳🇵 समाजमा अरूसँग सम्बन्ध बनाउन सहयोग गर्ने। |
| 2. 知的障害のある人が自立した生活を送ることができるように自立支援の援助を行う。 | 🇳🇵 स्वतन्त्र जीवनको लागि सहायता गर्ने। |
| 3. 学習に時間がかかるため、動作を理解させるときには、順序を追って行動したり、繰り返しわかりやすい言葉で説明する。身振りや絵などを使うことも有効である。 | 🇳🇵 सिक्न समय लाग्ने भएकोले क्रमबद्ध, दोहोर्याएर, सजिलो भाषा, इशारा/चित्र प्रयोग गर्नु पर्छ। |
| 4. さまざまな経験を積み重ね、失敗しても受け入れてもらえる環境をつくる。 | 🇳🇵 अनुभव दिने, असफल भए पनि स्वीकार गर्ने वातावरण बनाउने। |
日常生活自立支援事業
日常生活自立支援事業では、知的障害者など判断能力が不十分な人に、福祉サービスの利用援助、日常的金融管理(預金の払い戻し、預金の解約、預金の預け入れの手続等利用者の日常生活費の管理)などを行う。
🇳🇵 दैनिक जीवन स्वतन्त्रता सहायता कार्यक्रमले निर्णय क्षमता कम भएकाहरूलाई सेवा प्रयोग, वित्तीय व्यवस्थापन (बैंक कारोबार) मा मद्दत गर्छ।
表34 ライフステージに応じた支援
| ライフステージ | 支援内容 | Nepali |
|---|---|---|
| 乳児期 | 本人への療育をはじめとする家族支援、早期療育による言葉や運動および感覚機能などの発達促進、愛着形成、親の養育の仕方や障害受容の支援 | 🇳🇵 शिशु: पुनर्स्थापना, परिवार सहायता, बोली/चाल/इन्द्रियको विकास, आत्मीय सम्बन्ध, अभिभावकको हेरचाह र स्वीकार |
| 幼児期 | 早期療育による言葉や運動および感覚機能、社会性などの発達促進、親の養育、障害や疾病の相談支援、治療施設への通園に関する親への支援 | 🇳🇵 बाल्यकाल: विकास सहायता, अभिभावकलाई सल्लाह, उपचार केन्द्रमा जान सहयोग |
| 成人期 | 労働および生涯学習や余暇活動を通じた自立と社会参加の実現、家庭生活への支援 | 🇳🇵 वयस्क: काम, सिकाइ, मनोरञ्जन, स्वतन्त्रता र समाज सहभागिता, घरायसी जीवन |
| 壮年期 | 親と死別後の生活への適応、健康管理、金融や財産管理の支援 | 🇳🇵 मध्य उमेर: आमाबुबाको मृत्युपछि समायोजन, स्वास्थ्य, वित्त/सम्पत्ति व्यवस्थापन |
| 老年期 | 知的障害のある人に必要な生活支援(日常生活・社会参加・健康管理・介護予防・終活の支援) | 🇳🇵 वृद्ध: दैनिकी, समाज, स्वास्थ्य, हेरचाह रोकथाम, जीवनको अन्तिम तयारी |
ダウン症候群
ダウン症候群は、染色体異常が原因で、その90~95%は、通常は2本である21番目の常染色体が3本あるために生じる。
🇳🇵 डाउन सिन्ड्रोम क्रोमोसोम (Chromosome) को असामान्यताका कारण हुन्छ। यसको ९०–९५% अवस्थामा सामान्यतया २ वटा हुने २१औँ क्रोमोसोम ३ वटा (ट्राइसोमी २१) हुन्छ। हुन्छ।
精神障害
精神障害の定義とDSM-5-TR
精神保健福祉法では、精神障害者を疾患からとらえ、障害者基本法では、障害という概念からとらえている。精神障害者は、精神疾患を慢性的にかかえ、同時に生活上の障害もかかえていることが特徴である。
2013年以降、精神疾患の国際的な診断基準として用いられていたDSM-5が9年ぶりに見直され、2022年に改訂版となるDSM-5-TRが刊行された。DSM-5からDSM-5-TRへの変更ポイントは表35の点である。
2013年以降、精神疾患の国際的な診断基準として用いられていたDSM-5が9年ぶりに見直され、2022年に改訂版となるDSM-5-TRが刊行された。DSM-5からDSM-5-TRへの変更ポイントは表35の点である。
🇳🇵 मानसिक स्वास्थ्य ऐनले मानसिक रोगलाई रोगको रूपमा हेर्छ, अपाङ्गता ऐनले अपाङ्गताको रूपमा। मानसिक रोगीहरू दीर्घकालीन रोग र जीवनको कठिनाई दुवै बोक्छन्। DSM-5-TR २०२२ मा आयो।
表36 精神障害の例と原因等
| 種類 | 例 | 原因等 | Nepali |
|---|---|---|---|
| 内因性 | 統合失調症、気分障害、非定型精神病 | 内因性精神障害は、原因が明確には解明されていない。 | 🇳🇵 आन्तरिक: सिजोफ्रेनिया, मूड डिसअर्डर, कारण स्पष्ट छैन |
| 外因性 | 器質性精神障害(脳そのものの病変による)、症状性精神障害(身体の病変が脳に影響を及ぼしたもの)、中毒性精神障害(アルコールや薬物による) | 脳そのものの変化や身体的な病気、薬物などによる脳の機能障害がこれらの病気の原因になる場合を外因といい、この外因で起こるこれらの病気を外因性精神障害としている。 | 🇳🇵 बाह्य: मस्तिष्कको क्षति, शारीरिक रोगले मस्तिष्कमा असर, रक्सी/औषधीले |
| 心因性 | 神経症、心因反応、パーソナリティ障害など | ストレスなどの何らかのきっかけがあり、それに性格などの個人要因、心身の状態や対人関係などの環境的な要因などが複雑にかかわる精神症状が生じるものである。治療の中心は、カウンセリングや行動療法、自律訓練法など、さまざまな対応が用いられる。 | 🇳🇵 मनोवैज्ञानिक: तनाव, व्यक्तित्व, वातावरणले गर्दा, उपचार: काउन्सिलिङ, व्यवहार थेरापी |
表37 精神及び行動の障害の患者の疾患別構成割合
| 入院 | 外来 | Nepali |
|---|---|---|
| ①統合失調症、気分障害 | ①気分(感情)障害(躁うつ病を含む) | 🇳🇵 सिजोफ्रेनिया, मूड डिसअर्डर |
| ②気分(感情)障害 | ②神経症 | 🇳🇵 न्युरोसिस, चिन्ता |
| ③神経症性障害、ストレス関連障害 | ③統合失調症、ストレス関連障害及び身体表現性障害(21.6%) | 🇳🇵 न्युरोटिक, स्ट्रेस–सम्बन्धी |
| ④身体表現性障害 | ④その他の精神及び行動の障害(20.2%) | 🇳🇵 सोमाटोफर्म, अन्य |
| ⑤その他の精神及び行動の障害 | ⑤その他の精神及び行動の障害(26.8%) | 🇳🇵 अन्य मानसिक/व्यवहार समस्या |
統合失調症
統合失調症は、思春期から30代に多く発病する原因不明の疾患で、幻覚や妄想等の陽性症状と、感情の平仮化、意欲の低下等の陰性症状が出現する。薬物療法、精神療法、生活療法が中心となる。
🇳🇵 सिजोफ्रेनिया किशोर–३० वर्षमा बढी हुन्छ। भ्रम/मतिभ्रम (पोजिटिभ), भावना/इच्छा घट्ने (नेगेटिभ) लक्षण। उपचार: औषधी, मनोचिकित्सा, जीवनशैली थेरापी।
うつ病
うつ病は、気分が沈み、行動や動作が緩慢になり、食欲低下、不眠や頭痛などの身体症状も現れて、日常生活が立ち行かなくなる。不安や悲観的感情、自責感、自殺念慮が生じる。
うつ病があり、自殺を図ろうとしている場合は、冷静かつ真剣な態度で対応する。緊急性が高い状態では、1人で対応せず、かかりつけ医などの関係者に連絡をとる。
うつ病があり、自殺を図ろうとしている場合は、冷静かつ真剣な態度で対応する。緊急性が高い状態では、1人で対応せず、かかりつけ医などの関係者に連絡をとる。
🇳🇵 डिप्रेसन: मूड खस्ने, चाल ढिलो हुने, खान मन नलाग्ने, निद्रा नलाग्ने, टाउको दुख्ने। चिन्ता, निराशा, आत्म–दोष, आत्महत्याको सोच आउन सक्छ। आत्महत्या गर्न खोजे शान्त र गम्भीर भएर कुरा गर्ने, एक्लै नभई डाक्टरलाई खबर गर्ने।
表38 うつ病に関する留意事項
| 留意事項 | Nepali |
|---|---|
| 1. 励ましたり元気づけたりすると、かえって症状を悪化させてしまう場合がある。 | 🇳🇵 उत्साहित गर्दा झन् बिग्रन सक्छ। |
| 2. 眠気に対しては、受容的に接する。 | 🇳🇵 निद्राको समस्या स्वीकार गर्ने। |
| 3. 医師による専門的な治療を受ける必要がある。 | 🇳🇵 डाक्टरको उपचार आवश्यक। |
| 4. うつ病と認知症は症状が似ているため、見分けることが難しい。 | 🇳🇵 डिप्रेसन र डिमेन्सिया लक्षण मिल्दो, छुट्याउन गाह्रो। |
双極性感情障害(躁うつ病)
躁状態(気持ちが高揚した状態)とうつ状態の2つの状態を繰り返すものである。
🇳🇵 बाइपोलर डिसअर्डर (म्यानिक–डिप्रेसिभ) मा उन्मत्त (धेरै उत्साहित) र डिप्रेसिभ अवस्था पालैपालो आउँछ।
表39 アルコール依存症を基盤とする精神障害
| 種類 | 症状 | Nepali |
|---|---|---|
| 振戦せん妄 | 急激な中断による離脱症状で、身体のふるえと意識混濁や幻視、錯視、精神運動興奮、不眠などの状態が生じる。 | 🇳🇵 अचानक रक्सी छोड्दा हुने, शरीर काम्ने, चेतना धमिलो, भ्रम, निद्रा नलाग्ने |
| アルコール幻覚症 | 過度の飲酒の後に幻覚や被害妄想が生じる。 | 🇳🇵 धेरै रक्सी पछि भ्रम, कोहीले खराब गर्छ भन्ने सोच |
| アルコール妄想症 | 嫉妬妄想がよくみられる。 | 🇳🇵 शंका/ईर्ष्या (जस्तै: पत्नीले अर्कोसँग सम्बन्ध राख्छ भन्ने) |
| アルコール性コルサコフ症 | 記録力障害、健忘、見当識障害、作話が振戦せん妄の後に出現する。 | 🇳🇵 सम्झना गुम्ने, बिर्सने, समय/ठाउँ बिर्सने, कथा बनाउने |
躁状態:気持ちが高揚した状態、または、気分が大変だった状態のこと。
アルコール依存症:アルコールに対して、病状が強い精神依存、身体依存を引き起こす。日常の生活、健康面で問題が生じてくる。
アルコール依存症:アルコールに対して、病状が強い精神依存、身体依存を引き起こす。日常の生活、健康面で問題が生じてくる。
🇳🇵 म्यानिक अवस्था: अत्यधिक उत्साहित/उर्जावान। रक्सीको लत: मानसिक र शारीरिक निर्भरता, दैनिकी/स्वास्थ्यमा समस्या।
パーソナリティ障害
パーソナリティ障害では、極端で激しい対人関係の態度を示して、関係者や支援者が巻き込まれて、双方に否定的な感情や関係を終結させてしまうことがある。
🇳🇵 व्यक्तित्व विकारमा अत्यधिक तीव्र सम्बन्ध व्यवहार हुन्छ, जसले सहयोगी/सम्बन्धित व्यक्तिहरू पनि फस्छन् र दुवैतर्फ नकारात्मक भावना/सम्बन्ध टुट्छ।
生活療法
精神障害の治療としては、薬物療法や精神療法とともに生活療法を行う。生活療法とは、患者の日常生活の調整、指導、訓練を行い症状の改善を図ることで、社会への参加を促す療法のことである。
🇳🇵 मानसिक रोगको उपचार: औषधी, मनोचिकित्सा, र जीवनशैली थेरापी (दैनिकी मिलाउने, तालिम, लक्षण सुधार गरी समाजमा फर्कन सहयोग)।
表40 精神障害者の介護の原則
| 原則 | 内容 | Nepali |
|---|---|---|
| ① | ありのままに受容し、共感する態度を示す。 | 🇳🇵 जस्तो छ त्यस्तै स्वीकार, सहानुभूति देखाउने। |
| ② | 何もかも1人で行おうとする傾向があるため、助け合う必要性を理解してもらい、援助する。 | 🇳🇵 सबै आफैं गर्न खोज्ने बानी, सहयोग लिनु पर्छ भनेर बुझाउने। |
| ③ | 被害的な訴えに対しては、精神障害者にとっては事実であることを認め、その言動を認める。 | 🇳🇵 उसलाई त्यो सत्य जस्तो लाग्छ भनेर स्वीकार गर्ने। |
| ④ | それぞれの症状や障害の特徴をよく踏まえて介護する。 | 🇳🇵 लक्षण/अपाङ्गताको विशेषता बुझेर हेरचाह गर्ने। |
| ⑤ | 精神障害者の治療に必要な薬の服用がきちんとされているか確認する。 | 🇳🇵 औषधी ठीकसँग खाए/नखाएको जाँच गर्ने। |
精神障害者の不安
精神障害者の場合は、不安が強くなると、その疾患特有の症状や行動面での悪化や再発につながることがある。不安を直接訴える場合もある。
🇳🇵 मानसिक रोगीहरूमा चिन्ता बढ्दा लक्षण/व्यवहार बिग्रन वा फेरि रोग लाग्न सक्छ। कहिलेकाहीँ सिधै चिन्ता व्यक्त गर्छन्।
発達障害
発達障害の概要
発達障害は、自閉症スペクトラム障害、限局性学習障害(SLD)、注意欠陥多動性障害(ADHD)のほか、言語の障害、協調運動の障害など、脳機能の障害であって症状が通常低年齢において発現するものである。
発達障害は、基本的にコミュニケーションなどの障害があるため、さまざまな生活のしづらさをもつ障害である。また、外見からは判断できないため、誤解されやすい障害ともいえる。
発達障害は、基本的にコミュニケーションなどの障害があるため、さまざまな生活のしづらさをもつ障害である。また、外見からは判断できないため、誤解されやすい障害ともいえる。
🇳🇵 विकासात्मक अपाङ्गता: अटिजम, एलडी, एडीएचडी, बोली, चाल समस्या — यी मस्तिष्कको कार्यसम्बन्धी समस्या हुन् र सानै उमेरमा देखिन्छन्। यसले दैनिकीमा कठिनाई ल्याउँछ र बाहिरी रूपमा नदेखिने भएकोले गलत बुझिन्छ।
表41 自閉症スペクトラム障害の主な特性
①特有の対人関係やコミュニケーションの症状
人として求められる社会性や情緒的な交流に問題がある。
②強いこだわり行動や感覚の過敏さ(反対に鈍感さ)
日常生活で困難が生じる。
言語やコミュニケーションの障害。
興味が限定される。
感覚の過敏性や鈍感性がある。
人として求められる社会性や情緒的な交流に問題がある。
②強いこだわり行動や感覚の過敏さ(反対に鈍感さ)
日常生活で困難が生じる。
言語やコミュニケーションの障害。
興味が限定される。
感覚の過敏性や鈍感性がある。
🇳🇵 अटिजमका मुख्य दुई विशेषता: १) अरूसँगको सम्बन्ध/कुराकानीमा समस्या, २) अत्यधिक जिद्दी व्यवहार र इन्द्रिय (आवाज, बनावट) प्रति अत्यधिक संवेदनशील/कम संवेदनशील।
自閉症スペクトラム障害の支援
自閉症スペクトラム障害のある人は、変化に対応することが苦手なため、予定の変更がある場合などは、メモや絵などを使って予告することが必要である。
自閉症スペクトラム障害は、発達初期から症状が現れる。ただし、障害の程度によって、症状が現れる時期は異なる。
自閉症スペクトラム障害は、知的障害とは区別されるものである。自閉症スペクトラム障害と知的障害は、併存することがある。
自閉症スペクトラム障害は、発達初期から症状が現れる。ただし、障害の程度によって、症状が現れる時期は異なる。
自閉症スペクトラム障害は、知的障害とは区別されるものである。自閉症スペクトラム障害と知的障害は、併存することがある。
🇳🇵 अटिजम भएकाहरूलाई परिवर्तन मन पर्दैन, त्यसैले योजना परिवर्तन भए पहिल्यै भन्नु/चित्र देखाउनु पर्छ। अटिजम सानैदेखि देखिन्छ तर गम्भीरता अनुसार समय फरक हुन सक्छ। अटिजम बौद्धिक अपाङ्गता होइन, तर दुवै सँगै हुन सक्छ।
限局性学習障害 (SLD)
限局性学習障害 (SLD) とは、読み、書き、計算のいずれかにおける特異的な障害をいう。全般的な知的発達の遅れはみられない。限局性学習障害のある人の対応としては、個別の指導プログラムを作成・実行する必要がある。
🇳🇵 SLD: पढ्न, लेख्न, वा गणितमा मात्र विशेष कठिनाई। सामान्य बौद्धिक स्तर हुन्छ। व्यक्तिगत शिक्षण योजना बनाउनु पर्छ।
注意欠陥多動性障害 (ADHD)
注意欠陥多動性障害 (ADHD) は、①不注意(集中力がないなど)、②多動性(じっとしていられないなど)、③衝動性(順番を待てないなど)の3つを特徴とした障害である。多くの場合、能力のアンバランスが顕著な障害といえる。
🇳🇵 ADHD: ध्यान नदिने, अत्यधिक चञ्चल, आवेगी (पालो नकुर्ने) — यी तीन विशेषता। क्षमताको असमानता स्पष्ट हुन्छ।
運動障害とトゥレット症候群
運動障害には、トゥレット症候群、常同運動障害、発達性協調運動障害がある。
トゥレット症候群とは、多彩な運動チックと音声チックの両方が、ある時期に存在し、1年以上持続しているもので、小児期に多くみられる。男児に多い。
トゥレット症候群とは、多彩な運動チックと音声チックの両方が、ある時期に存在し、1年以上持続しているもので、小児期に多くみられる。男児に多い。
🇳🇵 चाल समस्या: टोरेट सिन्ड्रोम (बारम्बार अनैच्छिक हलचल/आवाज, १ वर्षभन्दा बढी, बाल्यकाल, केटामा धेरै), स्टिरियोटाइपिक मुभमेन्ट डिसअर्डर, डेभलपमेन्टल कोअर्डिनेसन डिसअर्डर।
表42 発達障害のある人の介護のポイント
| ポイント | 内容 | Nepali |
|---|---|---|
| 1 | できるだけ情報量を減らし、同時に2つの情報を出さない。例えば、手を握りながら話すことは、握られたり手の知覚だけでいっぱいになり、言われたことが全く耳に入らない場合がある。 | 🇳🇵 एक पटकमा एउटै जानकारी मात्र दिने। कुरा गर्दा हात नसमाउने (नत्र कुरा सुनिँदैन)। |
| 2 | 変化に対する不安があるので、変化はできるだけ避け、変化があればあらかじめ明示しておく。 | 🇳🇵 परिवर्तन नगर्ने, गर्नै परे पहिल्यै स्पष्ट बताउने। |
| 3 | 概念化や抽象化が苦手なので、具体的に、または絵を見せるなどの手段を用いて説明する。 | 🇳🇵 अमूर्त/कल्पना गर्न गाह्रो, ठोस/चित्र देखाएर बुझाउने। |
| 4 | 行うことに見通しをもってもらうために、直線上にならべて、行ったことはチェックして、残っているスケジュールが何かを確認できるようにしておく。 | 🇳🇵 कार्यको सूची बनाएर, गरेको चिन्ह लगाउँदै बाँकी के छ भनेर देखाउने। |
| 5 | 感覚過敏の場合も多く、それが対人関係を困難にしたり、パニックの原因になったりしている場合もある。雑音の多い場所を避けたり、パニックを起こさない手だてをあらかじめ考えたりすることも大切である。 | 🇳🇵 आवाज/बनावटप्रति संवेदनशील, त्यसले सम्बन्ध/आतंक निम्त्याउन सक्छ। कोलाहलको ठाउँ नजाने, आतंक रोक्न पूर्व तयारी। |
高次脳機能障害
高次脳機能障害の定義
高次脳機能障害は、脳の障害により、言語、記憶、理解、判断、注意、学習、行為、感情などの機能が障害された状態である。症状は記憶障害、注意障害、遂行機能障害、社会的行動障害などさまざまである(表43参照)。
2001(平成13)年度から開始された高次脳機能障害支援モデル事業によって、脳損傷者に共通する症状が明らかにされ、行政的な診断基準が作成されている。また、高次脳機能障害は、精神障害者保健福祉手帳の対象になることが明確にされた。
2001(平成13)年度から開始された高次脳機能障害支援モデル事業によって、脳損傷者に共通する症状が明らかにされ、行政的な診断基準が作成されている。また、高次脳機能障害は、精神障害者保健福祉手帳の対象になることが明確にされた。
🇳🇵 उच्च मस्तिष्क कार्य विकार: मस्तिष्कको क्षतिले बोली, सम्झना, बुझाइ, निर्णय, ध्यान, सिकाइ, व्यवहार, भावना असर गर्छ। २००१ मा मोडेल परियोजनाले लक्षण र निदान मापदण्ड स्पष्ट गर्यो। यो मानसिक अपाङ्गता प्रमाणपत्रको योग्य हुन्छ।
表43 高次脳機能障害の具体的な症状
| 症状 | 例 | Nepali |
|---|---|---|
| 記憶障害 | ・新しい出来事や約束を忘れてしまう。 ・自分で物を置いた場所を忘れてしまう。 ・(おぼえられないことから)同じことを何度も質問する。 | 🇳🇵 सम्झना कमजोर: नयाँ कुरा/वाचा बिर्सने, सामान कहाँ राख्यो बिर्सने, एउटै कुरा बारम्बार सोध्ने। |
| 注意障害 | ・作業をしているときでも、ぼんやりしている。 ・ミスが多い。 ・2つのことを同時にやろうとすると、混乱する。 ・切替えられず、なかなか次の作業に進めない。 ・何かに取り組もうとしても、すぐに疲れる。 | 🇳🇵 ध्यान: काम गर्दा पनि अन्यमन, गल्ती धेरै, एकै पटक दुई काम गर्न गाह्रो, पालो फेर्न नसक्ने, छिट्टै थकिने। |
| 遂行機能障害 | ・自分で計画を立てて実行できない。 ・人に指示されないと何もできない。状況に応じた判断ができない。 ・(逆算して準備を進められないため)約束の時間に間に合わない。 | 🇳🇵 योजना/कार्यान्वयन: आफैं योजना बनाउन/गर्न नसक्ने, अरूले भने मात्र गर्ने, समयमा नपुग्ने। |
| 社会的行動障害 | ・子どもっぽくなる(依存性・退行)。 ・ある分だけ食べてしまう(欲求コントロールの低下)。 ・興奮しやすく、すぐに怒りだす(感情コントロールの低下)。 ・1つのことにこだわりつづける(固執性)。 ・相手の気持ちや状況に合わせた発言や行動ができない(対人技能抑止)。 | 🇳🇵 सामाजिक: बालक जस्तो (निर्भर/पछि हट्ने), आफूले चाहेको मात्र गर्ने, छिटो रिसाउने, जिद्दी गर्ने, अरूको भावना/अवस्था बुझ्न नसक्ने। |
半側空間無視
高次脳機能障害の症状の1つに、患側の空間を認識することができない半側空間無視がある。患側の注意を欠くために壁や物にぶつかるので、声をかけて注意を促すことが必要である。ブレーキのかけ忘れなど注意力が欠けるため、安全面に配慮が必要となる。
🇳🇵 हेमिनेग्लेक्ट: प्रभावित पक्षको ठाउँ/वस्तु देख्न/महसुस गर्न नसक्नु। त्यसैले पर्खाल/वस्तुमा ठोकिन्छ, आवाज दिएर ध्यान दिलाउनु पर्छ। ब्रेक नलगाउने जस्ता सुरक्षा जोखिम हुन्छ।
重要用語集 (Vocabulary)
| 日本語 | English | 日本語解説 | Nepali 解説 |
|---|---|---|---|
| 知的障害 | Intellectual Disability | 知能の発達が全般的に遅れている状態。 | 🇳🇵 बौद्धिक क्षमताको विकास ढिलो हुने अवस्था। |
| 統合失調症 | Schizophrenia | 幻覚・妄想などの陽性症状と感情の平板化などの陰性症状がある精神疾患。 | 🇳🇵 भ्रम/मतिभ्रम र भावनात्मक सुस्ती हुने मानसिक रोग। |
| うつ病 | Depression | 気分の低下、意欲の減退、睡眠・食欲障害などを特徴とする気分障害。 | 🇳🇵 मूड खस्ने, इच्छा घट्ने, निद्रा/भोकमा समस्या हुने रोग। |
| 発達障害 | Developmental Disability | 自閉症、ADHD、学習障害など、脳機能の障害で症状が通常低年齢で発現するもの。 | 🇳🇵 अटिजम, एडीएचडी, सिकाइ समस्या जस्ता मस्तिष्कको कार्यसम्बन्धी समस्या। |
| 高次脳機能障害 | Higher Brain Dysfunction | 脳の損傷による記憶・注意・実行機能などの障害。 | 🇳🇵 मस्तिष्कको क्षतिले सम्झना, ध्यान, योजना–कार्यान्वयनमा हुने समस्या। |
| 半側空間無視 | Hemispatial Neglect | 損傷した側の空間を認識できない症状。 | 🇳🇵 क्षति भएको पक्षको ठाउँ–वस्तु देख्न/महसुस गर्न नसक्नु। |
| 陽性症状 | Positive Symptoms | 幻覚や妄想など、通常ない症状が現れること。 | 🇳🇵 भ्रम/मतिभ्रम जस्ता असामान्य लक्षण। |
| 陰性症状 | Negative Symptoms | 感情の平板化や意欲の低下など、本来あるべき機能が低下すること。 | 🇳🇵 भावना/इच्छा घट्नु जस्ता गुमेको लक्षण। |
| パーソナリティ障害 | Personality Disorder | 極端な対人関係の態度や行動パターンを特徴とする障害。 | 🇳🇵 अत्यधिक सम्बन्ध/व्यवहारको ढाँचाको समस्या। |
| 躁状態 | Manic State | 気持ちが過度に高揚した状態。 | 🇳🇵 अत्यधिक उत्साहित/ऊर्जावान अवस्था। |
| 依存症 | Dependence / Addiction | 物質や行動に対する強い精神的・身体的な欲求。 | 🇳🇵 कुनै वस्तु/व्यवहारप्रति अत्यधिक मानसिक/शारीरिक निर्भरता। |
模擬試験 — 障害の理解 Part⑦
問題1 知的障害の分類において、IQが69~50の場合の分類と身辺自立の組合せとして正しいものを、次の中から選択しなさい。
📖 全選択肢解説
✅ 1. 正解。表32のとおり、IQ69~50は軽度で身辺自立は自立可能。軽度知的障害は日常生活の多くを自立して行うことができる。
🇳🇵 सही। IQ ६९–५० हल्का, आफैं गर्न सक्छ।
❌ 2. IQ49~35が中等度。正しくは:IQ49~35が中等度で、おおむね自立可能。
🇳🇵 ४९–३५ मध्यम, प्रायः आफैं गर्न सक्छ।
❌ 3. IQ34~20が重度。正しくは:IQ34~20が重度で部分的に自立可能。
🇳🇵 ३४–२० गम्भीर, आंशिक रूपमा।
❌ 4. IQ19以下が最重度。正しくは:IQ19以下が最重度で自立できない。
🇳🇵 १९ भन्दा कम अत्यन्त गम्भीर, आफैं गर्न सक्दैन।
❌ 5. IQ49~35は中等度でおおむね自立可能。正しくは:中等度はおおむね自立可能であり、部分的ではない。
🇳🇵 ४९–३५ मध्यम, प्रायः आफैं गर्न सक्छ।
🎯 正解:1
問題2 精神障害の原因分類のうち、ストレスなどの心理的な要因が主な原因となるものはどれか。次の中から選択しなさい。
📖 全選択肢解説
❌ 1. 原因不明のもの。内因性は原因が明確でない。
🇳🇵 आन्तरिक, कारण स्पष्ट छैन।
❌ 2. 脳や身体の病変が原因。外因性は身体的な要因による。
🇳🇵 बाह्य, शारीरिक कारण।
✅ 3. 正解。心因性はストレスなどの心理的な要因が主な原因。神経症やパーソナリティ障害などが含まれる。
🇳🇵 सही। मनोवैज्ञानिक (तनाव, व्यक्तित्व) कारण।
❌ 4. 脳そのものの病変。器質性は外因性の一部。
🇳🇵 मस्तिष्कको संरचनात्मक क्षति।
❌ 5. アルコール・薬物が原因。中毒性も外因性の一部。
🇳🇵 रक्सी/औषधीको कारण।
🎯 正解:3
問題3 発達障害の介護ポイントとして正しいものを、次の中から選択しなさい。
📖 全選択肢解説
❌ 1. 情報量は減らす。正しくは:情報量を減らし、同時に2つの情報を出さない。
🇳🇵 एउटै पटक धेरै जानकारी दिनु हुँदैन।
❌ 2. 変化は避ける。正しくは:変化はできるだけ避け、変化があればあらかじめ明示する。
🇳🇵 परिवर्तन नगर्नु, गर्नै परे पहिल्यै बताउनु।
❌ 3. 具体的な説明が効果的。正しくは:概念化や抽象化が苦手なので具体的に説明する。
🇳🇵 अमूर्तभन्दा ठोस/चित्र देखाएर बुझाउनु पर्छ।
✅ 4. 正解。感覚過敏に配慮し、雑音の多い場所を避ける。感覚過敏はパニックの原因になるため配慮が必要。
🇳🇵 सही। इन्द्रियप्रति संवेदनशील, कोलाहलको ठाउँ नजाने।
❌ 5. 情報量を減らす。正しくは:情報量は減らし、同時に複数の情報を出さない。
🇳🇵 एक पटक धेरै जानकारी दिनु हुँदैन।
🎯 正解:4
問題4 高次脳機能障害の症状のうち、「自分で計画を立てて実行できない」「人に指示されないと何もできない」という症状はどれか。次の中から選択しなさい。
📖 全選択肢解説
❌ 1. 新しいことを覚えられないなど。正しくは:記憶障害は忘れっぽさが主な症状。
🇳🇵 सम्झना समस्या: नयाँ कुरा बिर्सने।
❌ 2. 集中できない、ぼんやりするなど。正しくは:注意障害は注意を持続することが難しい。
🇳🇵 ध्यान समस्या: ध्यान दिन/कायम राख्न गाह्रो।
✅ 3. 正解。遂行機能障害は計画・実行・判断が困難。遂行機能障害は高次脳機能障害の代表的な症状のひとつ。
🇳🇵 सही। योजना/कार्यान्वयन/निर्णय गर्न गाह्रो।
❌ 4. 対人関係や行動パターンの問題。正しくは:社会的行動障害は対人関係や感情コントロールの問題。
🇳🇵 सामाजिक/व्यवहार समस्या: रिस, जिद्दी, बालक जस्तो।
❌ 5. 空間認識の障害。正しくは:半側空間無視は片側の空間を認識できない。
🇳🇵 एकातिरको ठाउँ–वस्तु देख्न/महसुस गर्न नसक्नु।
🎯 正解:3
問題5 うつ病に関する留意事項として誤っているものを、次の中から選択しなさい。
📖 全選択肢解説
❌ 1. 正しい。励ますことはうつ病の症状を悪化させる場合がある。
🇳🇵 सही। उत्साहित गर्दा बिग्रन सक्छ।
❌ 2. 正しい。眠気は症状の一部として受容する。
🇳🇵 सही। निद्राको समस्या स्वीकार गर्ने।
✅ 3. 誤り。うつ病は医師による専門的な治療が必要。正しくは:うつ病は専門的な治療が必要であり、放置すると重症化する危険性がある。
🇳🇵 सही होइन। डाक्टरको उपचार आवश्यक छ।
❌ 4. 正しい。うつ病と認知症は症状が似ており、鑑別が難しい。
🇳🇵 सही। लक्षण मिल्दो, छुट्याउन गाह्रो।
❌ 5. 正しい。自殺の危険がある場合は冷静かつ真剣に対応し、一人で対応せず関係者に連絡する。
🇳🇵 सही। शान्त र गम्भीर, एक्लै नभई डाक्टरलाई खबर।
🎯 正解:3
Post a Comment