社会の理解③

Nirmal Qtc

📖 目次 / Table of Contents

• 89. 高齢者の福祉の動向と課題
• 90. 高齢者の福祉に関する法律や制度の歴史的変遷
• 91. 高齢者の福祉に関する法律や制度の概要
• 92. 介護保険制度の目的
• 93. 介護保険制度の実施体制（国、都道府県、市町村の役割）
• 94. 保険者と被保険者 / 財源と利用者負担
• 95. 利用手続き（申請、認定、契約、不服申し立てなど）
• 96. 保険給付サービスの種類・内容 / サービス事業者・施設
• 97. 地域支援事業 / 地域での支援体制（地域包括支援センター、地域ケア会議など）
• 98. 介護保険制度におけるケアマネジメントと介護支援専門員の役割
• 99. 障害児・障害者の福祉の動向と課題
• 100. 各法における障害児・障害者の定義
• 101. 障害者の福祉に関する法律や制度の歴史的変遷
• 102. 障害者の福祉に関する法律や制度の概要
• 103. 障害者総合支援制度の目的 / 実施体制（国、都道府県、市町村の役割）
• 104. 児童福祉法の実施体制 / 財源と利用者負担
• 105. 利用手続き / 自立支援給付・障害児施設サービスの種類と内容
• 106. サービス事業者・施設 / 地域生活支援事業
• 107. 地域での実施体制（協議会など）
• 108. 障害者総合支援制度におけるケアマネジメントと相談支援専門員の役割

89

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 高齢者の福祉の動向と課題

日本にっぽんの高齢者こうれいしゃ福祉ふくしは、少子高齢化しょうしこうれいかの急速きゅうそくな進行しんこうに伴ともない、大きなおおきな転換期てんかんきを迎むかえています。高齢者こうれいしゃ人口じんこうの増加ぞうかに伴ともない、介護かいご需要じゅようが増大ぞうだいし、それにそれに対応たいおうする人材じんざい不足ふそくや財源ざいげん確保かくほが深刻しんこくな課題かだいとなっています。

また、高齢者こうれいしゃの世帯せたい構造こうぞうも変化へんかしており、一人暮ひとりぐらしや高齢者こうれいしゃだけの世帯せたいが増加ぞうかしています。これにより、孤独死こどくしや社会的孤立しゃかいてきこりつが問題もんだい視されています。

介護福祉かいごふくしの現場げんばでは、「施設しせつ中心ちゅうしん」から「地域ちいき生活せいかつ中心ちゅうしん」へと政策せいさくが転換てんかんされており、地域包括ケアちいきほうかつけあシステムしすてむの構築こうちくが急きゅうがれています。認知症にんちしょう高齢者こうれいしゃの増加ぞうかも顕著けんちょであり、認知症にんちしょう施策しさくの充実じゅうじつも急務きゅうむです。

Japan's elderly welfare is at a major turning point due to rapid population aging. The increasing number of older adults raises care demand, leading to serious shortages of care workers and financial challenges.

Household structures are also changing, with more single-person and elderly-only households. This raises concerns about lonely deaths and social isolation.

Policy is shifting from "facility-centered" to "community-based living," pushing the development of community-based integrated care systems. The rise in dementia cases also demands stronger support measures.

जापानको वृद्ध कल्याण द्रुत जनसंख्या बुढ्यौलीका कारण एउटा ठूलो मोडमा छ। वृद्धवृद्धाहरूको संख्या बढ्दै जाँदा हेरचाहको माग बढ्छ, जसले हेरचाहकर्मीहरूको गम्भीर अभाव र आर्थिक चुनौतीहरू निम्त्याउँछ।

घरपरिवारको संरचना पनि परिवर्तन भइरहेको छ, जसमा एक्लै बस्ने र वृद्ध-मात्र घरपरिवारहरू बढी छन्। यसले एक्लो मृत्यु र सामाजिक अलगावको चिन्ता बढाउँछ।

नीति "सुविधा-केन्द्रित" बाट "समुदाय-आधारित जीवन" तर्फ सर्दैछ, जसले समुदाय-आधारित समग्र हेरचाह प्रणालीको विकासलाई धकेलिरहेको छ। डिमेन्सियाका बिरामीहरूको वृद्धिले पनि बलियो सहायता उपायहरू माग गर्दछ।

📊 事例 / Examples:
例1: あるある市しでは、独居どっきょ高齢者こうれいしゃの孤独死こどくし予防よぼうのため、地域ちいき住民じゅうみんによる見守りみまもネットワークねっとわーくを構築こうちくしています。
例2: 介護施設かいごしせつでは、認知症にんちしょうの利用者りようしゃが地域ちいきで安心あんしんして暮くらせるよう、認知症にんちしょうカフェかふぇや徘徊はいかい探索たんさくシステムしすてむを導入どうにゅうしています。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 高齢化こうれいかの進行しんこうに伴ともなう介護需要かいごじゅようの増大ぞうだい。
• 介護人材かいごじんざい不足ふそくと財源ざいげん問題もんだい。
• 独居どっきょ世帯せたいの増加ぞうかと社会的孤立しゃかいてきこりつ。
• 施設しせつ中心ちゅうしんから地域ちいき生活せいかつ中心ちゅうしんへの転換てんかん。
• 認知症にんちしょう高齢者こうれいしゃの増加ぞうかと支援しえん体制たいせいの充実じゅうじつ。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 高齢化こうれいかが社会保障しゃかいほしょう費ひに与あたえる影響えいきょう。
✓ 施設しせつから地域ちいきへの流ながれ（地域包括ケアちいきほうかつけあ）。
✗ 高齢者こうれいしゃ福祉ふくしは介護かいごだけでは十分じゅうぶんではない。
重要じゅうよう用語ようご: 少子高齢化しょうしこうれいか・社会的孤立しゃかいてきこりつ・地域包括ケアちいきほうかつけあ・認知症施策にんちしょうしさく

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 高齢化こうれいかは将来しょうらいの問題もんだいだと考かんがえる。
✓ 現在げんざい進行中しんこうちゅうの深刻しんこくな課題かだい。
✗ 施設しせつ入所にゅうしょが最善さいぜんの選択肢せんたくし。
✓ 住み慣すみなれた地域ちいきでの生活せいかつ継続けいぞくが重要じゅうよう。

─── Page 89 of Aパート ─── 📖 目次へ

90

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 高齢者の福祉に関する法律や制度の歴史的変遷

高齢者こうれいしゃ福祉ふくしの法律ほうりつや制度せいどは、時代じだいの要請ようせいに応おうじて変遷へんせんしてきました。

1. 老人福祉法ろうじんふくしほう（1963年ねん）: 戦後せんご混乱期こんらんきを経へて、高齢者こうれいしゃを保護ほご・救済きゅうさいする措置制度そちせいどとして成立せいりつ。養護老人ホームようごろうじんほーむや特別養護老人ホームとくべつようごろうじんほーむ（特養とくよう）の基盤きばん。

2. 老人保健法ろうじんほけんほう（1982年ねん）: 高齢者こうれいしゃの医療いりょう費ひ増大ぞうだいに対応たいおうし、医療いりょうと保健ほけんサービスさーびすを提供ていきょう。老人保健施設ろうじんほけんしせつ（老健ろうけん）を創設そうせつ。

3. 介護保険法かいごほけんほう（2000年ねん）: 社会福祉基礎構造改革しゃかいふくしきそこうぞうかいかくの一環いっかんで施行しこう。措置制度そちせいどから利用者りようしゃ選択せんたくの契約制度けいやくせいどへ移行いこう。介護かいごを社会しゃかい全体ぜんたいで支ささえる保険ほけん制度せいどへ。

現在げんざいは、介護保険かいごほけん制度せいどが中核ちゅうかくですが、老人福祉法ろうじんふくしほうや老人保健法ろうじんほけんほうも一部いちぶ機能きのうを残のこしつつ連携れんけいしています。

Elderly welfare laws and systems have evolved over time to meet societal needs.

1. Elderly Welfare Act (1963): Established as a protective measure for the elderly in post-war Japan, creating facilities like nursing homes (special elderly nursing homes).

2. Elderly Health Act (1982): Responded to rising medical costs by providing health and medical services, creating geriatric health facilities.

3. Long-Term Care Insurance Act (2000): Shifted from a "measurement system" to a "user-choice contract system" under welfare structure reform, making care a social insurance.

Today, the long-term care insurance is central, but the other laws still play complementary roles.

वृद्ध कल्याण ऐन र प्रणालीहरू समयसँगै सामाजिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न विकसित भएका छन्।

१. वृद्ध कल्याण ऐन (१९६३): युद्धपछिको जापानमा वृद्धवृद्धाहरूको लागि संरक्षणात्मक उपायको रूपमा स्थापित, नर्सिङ होमहरू (विशेष वृद्ध नर्सिङ होम) सिर्जना गर्यो।

२. वृद्ध स्वास्थ्य ऐन (१९८२): बढ्दो चिकित्सा लागतको प्रतिक्रियामा, स्वास्थ्य र चिकित्सा सेवाहरू प्रदान गर्यो, वृद्ध स्वास्थ्य सुविधाहरू सिर्जना गर्यो।

३. दीर्घकालीन हेरचाह बीमा ऐन (२०००): कल्याण संरचना सुधार अन्तर्गत "उपाय प्रणाली" बाट "प्रयोगकर्ता-छनौट अनुबंध प्रणाली" मा सारियो, हेरचाहलाई सामाजिक बीमा बनायो।

आज, दीर्घकालीन हेरचाह बीमा केन्द्रीय छ, तर अन्य ऐनहरूले पूरक भूमिका खेल्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 1963せんきゅうひゃくろくじゅうさん年ねんの老人福祉法ろうじんふくしほうで特別養護老人ホームとくべつようごろうじんほーむ（特養）が創設そうせつされ、現在げんざいも要介護ようかいご高齢者こうれいしゃの主要しゅような受け皿うけざらとなっています。
例2: 2000にせん年ねんの介護保険法かいごほけんほう施行しこうにより、利用者りようしゃは自分じぶんでサービスさーびす事業者じぎょうしゃを選えらべるようになりました。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 老人福祉法ろうじんふくしほう（1963年ねん）:措置制度そちせいど、特養とくよう。
• 老人保健法ろうじんほけんほう（1982年ねん）:医療いりょう・保健ほけん、老健ろうけん。
• 介護保険法かいごほけんほう（2000年ねん）:契約制度けいやくせいど、社会保険しゃかいほけん。
• 措置制度そちせいど（行政ぎょうせい決定けってい）から契約制度けいやくせいど（利用者りようしゃ選択せんたく）へ。
• 介護保険法かいごほけんほうが現在げんざいの中核ちゅうかく。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 3つの法律ほうりつの制定せいてい年ねんと内容ないようが頻出。
✓ 「措置そち」から「契約けいやく」への転換てんかん。
✗ 老人保健法ろうじんほけんほうは現在げんざいは存在そんざいしない。
重要じゅうよう用語ようご: 老人福祉法ろうじんふくしほう・老人保健法ろうじんほけんほう・介護保険法かいごほけんほう・措置制度そちせいど・契約制度けいやくせいど

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 介護保険法かいごほけんほうは老人福祉法ろうじんふくしほうを完全かんぜんに廃止はいしした。
✓ 老人福祉法ろうじんふくしほうは特養とくようなど一部いちぶ機能きのうを残のこす。
✗ 老人保健法ろうじんほけんほうは介護保険かいごほけんと同おなじ。
✓ 医療いりょうと保健ほけん機能きのうが中心ちゅうしん。

─── Page 90 of Aパート ─── 📖 目次へ

91

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 高齢者の福祉に関する法律や制度の概要

現在げんざいの高齢者こうれいしゃ福祉ふくし制度せいどは、介護保険法かいごほけんほうを中核ちゅうかくとし、老人福祉法ろうじんふくしほう、老人保健法ろうじんほけんほう、生活保護法せいかつほごほうなどが補完的ほかんてきに機能きのうしています。

介護保険法かいごほけんほう: 要介護ようかいご・要支援ようしえん状態じょうたいの高齢者こうれいしゃに、保険給付ほけんきゅうふとして介護かいごサービスさーびすを提供ていきょう。

老人福祉法ろうじんふくしほう: 経済的けいざいてき理由りゆうなどで介護保険かいごほけんサービスさーびすが利用りようできない高齢者こうれいしゃに、措置そちとして施設しせつ入所にゅうしょや緊急きんきゅう保護ほごなどを行おこなう。

老人保健法ろうじんほけんほう: 高齢者こうれいしゃの疾病しっぺい予防よぼうや健康診断けんこうしんだん、リハビリテーションりはびりてーしょんを提供ていきょう。

生活保護法せいかつほごほう: 生活せいかつに困窮こんきゅうする高齢者こうれいしゃに、扶助ふじょ（生活費せいかつひ・医療費いりょうひなど）を給付きゅうふ。

介護職かいごしょくは、利用者りようしゃの状況じょうきょうに応おうじて最適さいてきな制度せいど利用りようを提案ていあんできる知識ちしきが必要ひつようです。

Today's elderly welfare system is centered on the Long-Term Care Insurance Act, complemented by the Elderly Welfare Act, Elderly Health Act, and Public Assistance Act.

Long-Term Care Insurance: Provides care services as insurance benefits to those certified as needing support or care.

Elderly Welfare Act: Provides facility admission and emergency protection as "measures" for elderly who cannot use insurance services due to financial or other reasons.

Elderly Health Act: Offers disease prevention, health checkups, and rehabilitation for the elderly.

Public Assistance: Provides livelihood aid (living expenses, medical costs) to impoverished elderly.

Care workers need to know these systems to suggest the best options for users.

आजको वृद्ध कल्याण प्रणाली दीर्घकालीन हेरचाह बीमा ऐनमा केन्द्रित छ, जसलाई वृद्ध कल्याण ऐन, वृद्ध स्वास्थ्य ऐन, र सार्वजनिक सहायता ऐनले पूरक बनाउँछन्।

दीर्घकालीन हेरचाह बीमा: सहायता वा हेरचाह आवश्यक भनेर प्रमाणित भएकाहरूलाई बीमा लाभको रूपमा हेरचाह सेवाहरू प्रदान गर्दछ।

वृद्ध कल्याण ऐन: आर्थिक वा अन्य कारणले बीमा सेवाहरू प्रयोग गर्न नसक्ने वृद्धवृद्धाहरूलाई "उपाय" को रूपमा सुविधा प्रवेश र आपतकालीन संरक्षण प्रदान गर्दछ।

वृद्ध स्वास्थ्य ऐन: वृद्धवृद्धाहरूलाई रोग रोकथाम, स्वास्थ्य जाँच, र पुनर्वास प्रदान गर्दछ।

सार्वजनिक सहायता: गरिब वृद्धवृद्धाहरूलाई जीविका सहायता (जीवन खर्च, चिकित्सा लागत) प्रदान गर्दछ।

हेरचाहकर्ताहरूलाई प्रयोगकर्ताहरूको लागि उत्तम विकल्पहरू सुझाव दिन यी प्रणालीहरूको ज्ञान आवश्यक छ।

📊 事例 / Examples:
例1: 要介護ようかいご3の高齢者こうれいしゃは、介護保険かいごほけんの訪問介護ほうもんかいごとデイサービスでいさーびすを利用りようしますが、経済的けいざいてき困窮こんきゅうにより生活保護せいかつほごも併用へいようする場合ばあいもあります。
例2: 老人保健法ろうじんほけんほうに基もとづく健康診断けんこうしんだんで疾病しっぺいを早期発見そうきはっけんし、介護予防かいごよぼうに繋つなげます。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 介護保険法かいごほけんほうが中核ちゅうかく（保険給付ほけんきゅうふ）。
• 老人福祉法ろうじんふくしほう（措置そち・施設しせつ）。
• 老人保健法ろうじんほけんほう（予防よぼう・健康診断けんこうしんだん）。
• 生活保護法せいかつほごほう（経済的けいざいてき支援しえん）。
• 制度せいど間かんの連携れんけいが重要じゅうよう。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 各法律かくほうりつの役割やくわり分担ぶんたんが頻出。
✓ 介護保険かいごほけんが保険給付ほけんきゅうふ、老人福祉ろうじんふくしが措置そち。
✗ 全てすべての高齢者こうれいしゃが介護保険かいごほけんを利用りようできるわけではない。
重要じゅうよう用語ようご: 保険給付ほけんきゅうふ・措置そち・扶助ふじょ・予防よぼう

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 老人福祉法ろうじんふくしほうは廃止はいしされている。
✓ 特養とくようなど措置そち機能きのうは残のこっている。
✗ 介護保険かいごほけんは全額ぜんがく無料むりょう。
✓ 利用者りようしゃ負担ふたんが発生はっせいする。

─── Page 91 of Aパート ─── 📖 目次へ

92

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 介護保険制度の目的

介護保険制度かいごほけんせいどの目的もくてきは、高齢者こうれいしゃの介護かいごを社会しゃかい全体ぜんたいで支ささえることです。従来じゅうらいの家族かぞく介護かいごから、社会しゃかい全体ぜんたいで支ささえる「社会しゃかい化か」を目指めざし、介護かいごのの負担ふたんを公平こうへいに分わかち合あう仕組しくみです。

具体的ぐたいてきな目的もくてきは、要介護ようかいご状態じょうたいや要支援ようしえん状態じょうたいにある高齢者こうれいしゃが、可能かのうな限かぎり自分じぶんの住すみなれた地域ちいきで、自立じりつした日常生活にちじょうせいかつを営いとなめるようにすることです。

介護保険制度かいごほけんせいどは、単たんにサービスさーびすを提供ていきょうするだけでなく、利用者りようしゃ本位ほんいのケアマネジメントけあまねじめんとを通とおして、利用者りようしゃの尊厳そんげんとQOLきゅーおーえるの向上こうじょうに貢献こうけんすることを目指めざしています。

The goal of the long-term care insurance system is to have society as a whole support elderly care. It shifts the burden from families to shared social responsibility — "socialization of care."

Specifically, it aims to help older adults who need care or support to live independently in their familiar communities as much as possible.

Beyond just providing services, it promotes user-centered care management to enhance the user's dignity and QOL.

दीर्घकालीन हेरचाह बीमा प्रणालीको लक्ष्य समाजले समग्र रूपमा वृद्ध हेरचाहलाई समर्थन गर्नु हो। यसले परिवारबाट साझा सामाजिक जिम्मेवारीमा बोझ सार्छ — "हेरचाहको सामाजिकीकरण।"

विशेष गरी, यसले हेरचाह वा सहायता चाहिने वृद्धवृद्धाहरूलाई आफ्नो परिचित समुदायमा सकेसम्म स्वतन्त्र रूपमा बाँच्न मद्दत गर्ने लक्ष्य राख्छ।

सेवाहरू प्रदान गर्नुभन्दा बाहिर, यसले प्रयोगकर्ताको मर्यादा र जीवनको गुणस्तर बढाउन प्रयोगकर्ता-केन्द्रित हेरचाह व्यवस्थापनलाई प्रवर्द्धन गर्दछ।

📊 事例 / Examples:
例1: 介護保険かいごほけんにより、家族かぞくだけで介護かいごを負担ふたんしていた時代じだいから、社会しゃかいが保険料ほけんりょうを出だし合あって介護かいごを支ささえる仕組しくみに変かわりました。
例2: 要支援ようしえん状態じょうたいの高齢者こうれいしゃがデイサービスでいさーびすを利用りようすることで、自宅じたく生活せいかつを続つづけられ、介護予防かいごよぼうにも繋つながっています。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 介護かいごの「社会化しゃかいか」。
• 社会しゃかい全体ぜんたいで負担ふたんを分わかち合あう。
• 住み慣すみなれた地域ちいきでの自立じりつ生活せいかつの支援しえん。
• 利用者りようしゃ本位ほんいのケアマネジメント。
• 利用者りようしゃの尊厳そんげんとQOLの向上こうじょう。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 介護保険かいごほけんの目的もくてき（社会化しゃかいか・自立支援じりつしえん）が頻出。
✓ 「家族介護かぞくかいご」から「社会介護しゃかいかいご」への転換てんかん。
✗ 介護保険かいごほけんは高齢者こうれいしゃだけのためのための制度。
重要じゅうよう用語ようご: 介護保険制度かいごほけんせいど・社会化しゃかいか・自立支援じりつしえん・ケアマネジメントけあまねじめんと

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 介護保険かいごほけんは医療保険いりょうほけんの一部いちぶ。
✓ 独立どくりつした別べつの保険ほけん制度せいど。
✗ 介護保険かいごほけんの目的もくてきは施設しせつ入所にゅうしょ。
✓ 在宅ざいたく生活せいかつの継続けいぞくが第一だいいち。

─── Page 92 of Aパート ─── 📖 目次へ

93

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 介護保険制度の実施体制（国、都道府県、市町村の役割）

介護保険制度かいごほけんせいどは、国くに・都道府県とどうふけん・市町村しちょうそんが役割やくわりを分担ぶんたんして実施じっしされます。

国くに（厚生労働省こうせいろうどうしょう）: 制度せいどの基本きほん的な方針ほうしんを定さだめ、全国ぜんこく統一とういつの基準きじゅんを作成さくせいし、財政ざいせい負担ふたん（公費こうひ）の一部いちぶを担にないます。

都道府県とどうふけん: 市町村しちょうそんの取とり組くみを支援しえんし、広域こういきに渡わたる調整ちょうせいやサービスさーびす事業者じぎょうしゃの指導しどう・監督かんとくを行おこないます。

市町村しちょうそん: 介護保険かいごほけんの「保険者ほけんしゃ」として、保険料ほけんりょうの設定せってい・徴収ちょうしゅう、要介護ようかいご・要支援ようしえん認定にんてい、給付きゅうふ管理かんり、地域支援事業ちいきしえんじぎょうの実施じっしなど、利用者りようしゃに最ももっと身近みぢかな行政ぎょうせいとして中心ちゅうしん的な役割やくわりを果はたします。

The long-term care insurance system is implemented through a division of roles between the national government, prefectures, and municipalities.

National government: Sets basic policies, creates national standards, and bears part of the financial burden (public funds).

Prefectures: Support municipalities, coordinate across regions, and supervise service providers.

Municipalities: As the "insurer," they set and collect premiums, certify care needs, manage benefits, and implement community support projects — they are the closest administration to users.

दीर्घकालीन हेरचाह बीमा प्रणाली राष्ट्रिय सरकार, प्रान्तहरू, र नगरपालिकाहरू बीचको भूमिका विभाजन मार्फत कार्यान्वयन गरिन्छ।

राष्ट्रिय सरकार: आधारभूत नीतिहरू सेट गर्दछ, राष्ट्रिय मापदण्डहरू सिर्जना गर्दछ, र आर्थिक बोझ (सार्वजनिक कोष) को केही भाग बोक्छ।

प्रान्तहरू: नगरपालिकाहरूलाई समर्थन गर्दछ, क्षेत्रहरू बीच समन्वय गर्दछ, र सेवा प्रदायकहरूको निरीक्षण गर्दछ।

नगरपालिकाहरू: "बीमाकर्ता" को रूपमा, तिनीहरूले प्रिमियम सेट र सङ्कलन गर्छन्, हेरचाह आवश्यकताहरू प्रमाणित गर्छन्, लाभहरू व्यवस्थापन गर्छन्, र सामुदायिक सहायता परियोजनाहरू कार्यान्वयन गर्छन् — तिनीहरू प्रयोगकर्ताहरूको नजिकको प्रशासन हुन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 市町村しちょうそんは高齢者こうれいしゃの介護かいご申請しんせいを受うけ付つけ、要介護ようかいご認定にんていを行おこないます。
例2: 都道府県とどうふけんは、介護サービスかいごさーびす事業者じぎょうしゃの指定していや監査かんさを行おこない、サービスさーびす質しつを確保かくほします。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 保険者ほけんしゃは市町村しちょうそん。
• 国くには基本方針きほんほうしんと財政支援ざいせいしえん。
• 都道府県とどうふけんは支援しえん・監督かんとく。
• 市町村しちょうそんは認定にんてい・給付管理きゅうふかんり。
• 利用者りようしゃに最ももっと近ちかいのは市町村しちょうそん。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 保険者ほけんしゃ＝市町村しちょうそんが頻出。
✓ 国くに・都道府県とどうふけん・市町村しちょうそんの役割やくわり分担ぶんたん。
✗ 国くにが保険者ほけんしゃ。
重要じゅうよう用語ようご: 保険者ほけんしゃ・国くに・都道府県とどうふけん・市町村しちょうそん・指定してい

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 介護保険かいごほけんの保険者ほけんしゃは国くに。
✓ 保険者ほけんしゃは市町村しちょうそん。
✗ 都道府県とどうふけんは保険料ほけんりょうを決きめる。
✓ 保険料ほけんりょうは市町村しちょうそんが設定せってい。

─── Page 93 of Aパート ─── 📖 目次へ

94

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 保険者と被保険者 / 財源と利用者負担

保険者ほけんしゃ: 介護保険かいごほけんを運営うんえいする主体しゅたいで、市町村しちょうそん（特別区とくべつくを含む）です。

被保険者ひほけんしゃ: 介護保険かいごほけんに加入かにゅうする人ひとで、第1号被保険者だいいちごうひほけんしゃ（65歳以上ろくじゅうごさいいじょう）と第2号被保険者だいにごうひほけんしゃ（40歳よんじゅっさいから64歳ろくじゅうよんさい）に分わかれます。第1号は原因げんいんを問とわず給付きゅうふ対象たいしょう、第2号は加齢かれいに伴ともなう疾病しっぺいが原因げんいんの場合ばあいに限かぎられます。

財源ざいげん: 保険料ほけんりょう（50%）と公費こうひ（国くに・都道府県とどうふけん・市町村しちょうそんの負担ふたん：50%）で賄まかなわれます。

利用者負担りようしゃふたん: サービスさーびす利用りよう時には自己負担じこふたんが生しょうじます。原則げんそくとして利用者りようしゃは費用ひようの1割わり～3割わりを負担ふたんします（所得しょとくに応おうじて変動へんどう）。施設しせつ入所にゅうしょでは食費しょくひや居住費きょじゅうひも別途べっと負担ふたんします。

Insurer: The body that operates the insurance — the municipality.

Insured persons: Category 1 (65+) and Category 2 (40-64). Category 1 is eligible regardless of the cause; Category 2 is limited to age-related diseases.

Funding: 50% from premiums and 50% from public funds (national, prefectural, municipal).

User costs: Users pay 10%-30% of service costs (depending on income). Facility users also pay for meals and accommodation separately.

बीमाकर्ता: बीमा सञ्चालन गर्ने निकाय — नगरपालिका।

बीमित व्यक्तिहरू: श्रेणी १ (६५+) र श्रेणी २ (४०-६४)। श्रेणी १ कारणको पर्वाह नगरी योग्य छ; श्रेणी २ उमेर-सम्बन्धित रोगहरूमा सीमित छ।

कोष: ५०% प्रिमियमबाट र ५०% सार्वजनिक कोष (राष्ट्रिय, प्रान्तीय, नगरपालिका) बाट।

प्रयोगकर्ता लागत: प्रयोगकर्ताहरूले सेवा लागतको १०%-३०% तिर्छन् (आय अनुसार)। सुविधा प्रयोगकर्ताहरूले खाना र आवासको लागि छुट्टै तिर्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 70歳ななじゅっさいのAさんえーさん（第1号だいいちごう）は、介護保険かいごほけんの訪問介護ほうもんかいごを利用りようし、費用ひようの1割わりを負担ふたんしています。
例2: 55歳ごじゅうごさいのBさんびーさん（第2号だいにごう）は、認知症にんちしょうが原因げんいんで介護保険かいごほけんの給付きゅうふを受うけられますが、骨折こっせつだけでは給付きゅうふ対象たいしょうになりません。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 保険者ほけんしゃ＝市町村しちょうそん。
• 第1号だいいちごう（65歳以上さいいじょう）、第2号だいにごう（40-64歳さい）。
• 財源ざいげん：保険料ほけんりょう50%・公費こうひ50%。
• 利用者負担りようしゃふたん：1割わり～3割わり。
• 第2号だいにごうは特定疾病とくていしっぺいが原因げんいんの場合ばあいのみ。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 被保険者ひほけんしゃの区分くぶん（第1号だいいちごう・第2号だいにごう）が頻出。
✓ 利用者負担りようしゃふたん割合わりあい（1割わり～3割わり）。
✗ 第2号だいにごうは全員ぜんいんが給付きゅうふ対象たいしょう。
重要じゅうよう用語ようご: 保険者ほけんしゃ・被保険者ひほけんしゃ・第1号だいいちごう・第2号だいにごう・特定疾病とくていしっぺい

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 介護保険かいごほけんは全員ぜんいんが無料むりょう。
✓ 利用者負担りようしゃふたんが発生はっせいする。
✗ 40歳よんじゅっさい未満みまんも被保険者ひほけんしゃ。
✓ 被保険者ひほけんしゃは40歳よんじゅっさい以上いじょう。

─── Page 94 of Aパート ─── 📖 目次へ

95

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 利用手続き（申請、認定、契約、不服申し立てなど）

介護保険かいごほけんサービスを利用りようするまでの手続てつづきは、以下のいかの流ながれで進すすみます。

1. 申請しんせい: 利用者りようしゃまたは家族かぞくが、市町村しちょうそんの窓口まどぐちに介護保険かいごほけん給付きゅうふ申請しんせいを行おこないます。

2. 認定にんてい: 市町村しちょうそんの職員しょくいんが自宅じたくや施設しせつを訪問ほうもんし、心身しんしん状況じょうきょうを調査ちょうさします。その結果けっかを基もとに、審査会しんさかいが要介護ようかいご1～5または要支援ようしえん1～2の認定にんていを行おこないます。

3. 契約けいやく: ケアマネジャーけあまねじゃーがケアプランけあぷらんを作成さくせいし、利用者りようしゃがサービス事業者じぎょうしゃと契約けいやくを結むすびます。

4. 不服申し立てふふくもうしたて: 認定にんてい結果けっかに納得なっとくできない場合ばあいは、都道府県とどうふけんの介護保険かいごほけん審査会しんさかいに不服申し立てふふくもうしたてができます。

The process to use long-term care insurance services is as follows:

1. Application: The user or family applies to the municipal office.

2. Certification: A municipal officer visits to assess the user's condition. A review board certifies the care level (Support 1-2 or Care 1-5).

3. Contract: A care manager creates a care plan, and the user contracts with service providers.

4. Appeal: If unsatisfied with the certification, users can appeal to the prefectural long-term care insurance review board.

दीर्घकालीन हेरचाह बीमा सेवाहरू प्रयोग गर्ने प्रक्रिया यस प्रकार छ:

१. आवेदन: प्रयोगकर्ता वा परिवारले नगरपालिका कार्यालयमा आवेदन दिन्छ।

२. प्रमाणीकरण: नगरपालिका अधिकारीले प्रयोगकर्ताको अवस्थाको मूल्याङ्कन गर्न भ्रमण गर्छ। समीक्षा बोर्डले हेरचाह स्तर (सहायता १-२ वा हेरचाह १-५) प्रमाणित गर्छ।

३. अनुबंध: हेरचाह व्यवस्थापकले हेरचाह योजना सिर्जना गर्छ, र प्रयोगकर्ताले सेवा प्रदायकहरूसँग अनुबंध गर्छ।

४. अपील: प्रमाणीकरणमा असन्तुष्ट भएमा, प्रयोगकर्ताहरूले प्रान्तीय दीर्घकालीन हेरचाह बीमा समीक्षा बोर्डमा अपील गर्न सक्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 申請しんせいから認定にんていまで約やく30日にちかかります。認定にんてい結果けっかが要介護ようかいご2で出でた場合ばあい、それそれに基もとづいてケアプランが作つくられます。
例2: 認定にんてい結果けっかに不服ふふくがある場合ばあい、利用者りようしゃは都道府県とどうふけんの審査会しんさかいに不服申し立てふふくもうしたてを行おこないます。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 申請しんせい→認定にんてい→契約けいやくの流ながれ。
• 要介護認定ようかいごにんていは市町村しちょうそんが行おこなう。
• 認定にんてい結果けっかに不服ふふくがあれば申し立てもうしたて可能。
• ケアプランはケアマネジャーが作成さくせい。
• 契約けいやくは利用者りようしゃとサービス事業者じぎょうしゃの間あいだ。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 要介護認定ようかいごにんていの流ながれが頻出。
✓ 不服申し立てふふくもうしたての相手先あいてさきは都道府県とどうふけん。
✗ 認定にんていは国くにが行おこなう。
重要じゅうよう用語ようご: 申請しんせい・要介護認定ようかいごにんてい・ケアプランけあぷらん・不服申し立てふふくもうしたて・審査会しんさかい

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 申請しんせいすると即日そくじつサービスが始はじまる。
✓ 認定にんていには時間じかんがかかる。
✗ 不服申し立てふふくもうしたては市町村しちょうそんにする。
✓ 都道府県とどうふけんの審査会しんさかい。

─── Page 95 of Aパート ─── 📖 目次へ

96

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 保険給付サービスの種類・内容 / サービス事業者・施設

介護保険かいごほけんの保険給付ほけんきゅうふサービスは、大きくおおきく「居宅サービスきょたくさーびす」と「施設サービスしせつさーびす」に分わけられます。

居宅サービスきょたくさーびす（在宅ざいたく）:
- 訪問介護ほうもんかいご（ホームヘルプ）
- 訪問入浴介護ほうもんにゅうよくかいご
- デイサービスでいさーびす（通所介護つうしょかいご）
- ショートステイしょーとすてい（短期入所たんきにゅうしょ）
- 福祉用具ふくしようぐ貸与たいよ・購入こうにゅう費ひ、住宅改修じゅうたくかいしゅう費ひなど

施設サービスしせつさーびす:
- 特別養護老人ホームとくべつようごろうじんほーむ（特養とくよう）
- 老人保健施設ろうじんほけんしせつ（老健ろうけん）
- 療養型病床群りょうようがたびょうしょうぐん（介護療養型かいごりょうようがた）

サービス事業者さーびすじぎょうしゃ: 都道府県とどうふけんの指定していを受うけた事業者じぎょうしゃがサービスさーびすを提供ていきょうします。

Long-term care insurance benefits are divided into "home-based services" and "facility services."

Home-based: Home help, home bathing, day services, short-stay, welfare equipment rental/purchase, and home modifications.

Facility services: Special nursing homes, geriatric health facilities, and care-oriented medical beds.

Providers: Services are offered by providers designated by the prefecture.

दीर्घकालीन हेरचाह बीमा लाभहरू "घर-आधारित सेवाहरू" र "सुविधा सेवाहरू" मा विभाजित छन्।

घर-आधारित: घर सहायता, घर स्नान, दिवस सेवाहरू, छोटो-बसाइ, कल्याणकारी उपकरण भाडा/खरिद, र घर परिमार्जन।

सुविधा सेवाहरू: विशेष नर्सिङ होम, वृद्ध स्वास्थ्य सुविधाहरू, र हेरचाह-उन्मुख चिकित्सा शय्याहरू।

प्रदायकहरू: सेवाहरू प्रान्तद्वारा नामित प्रदायकहरूद्वारा प्रस्ताव गरिन्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 要介護ようかいご2の利用者りようしゃは、週しゅうに2回かいのデイサービスでいさーびすと週しゅうに1回かいの訪問介護ほうもんかいごを利用りようしています。
例2: 要介護ようかいご5の利用者りようしゃは、特別養護老人ホームとくべつようごろうじんほーむ（特養）に入所にゅうしょし、全面的ぜんめんてきな介護かいごを受うけています。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 居宅サービスきょたくさーびす（在宅ざいたく）と施設サービスしせつさーびす。
• 特養とくよう・老健ろうけんは施設しせつ代表だいひょう。
• 福祉用具ふくしようぐ貸与たいよ・住宅改修じゅうたくかいしゅうも給付きゅうふ対象たいしょう。
• 事業者じぎょうしゃは都道府県とどうふけんの指定してい制。
• 利用者りようしゃは契約けいやくにより選択せんたく。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 居宅きょたくサービスと施設しせつサービスの具体例ぐたいれいが頻出。
✓ 特養とくようと老健ろうけんの違いちがい。
✗ 住宅改修じゅうたくかいしゅうは給付きゅうふ対象外たいしょうがい。
重要じゅうよう用語ようご: 居宅サービスきょたくさーびす・施設サービスしせつさーびす・特養とくよう・老健ろうけん・指定事業者していじぎょうしゃ

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ デイサービスでいさーびすは施設しせつサービス。
✓ 居宅きょたくサービス（通所つうしょ）
✗ 特養とくようと老健ろうけんは同おなじ。
✓ 特養とくようは介護かいご中心ちゅうしん、老健ろうけんはリハビリりはびり中心ちゅうしん。

─── Page 96 of Aパート ─── 📖 目次へ

97

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 地域支援事業 / 地域での支援体制（地域包括支援センター、地域ケア会議など）

地域支援事業ちいきしえんじぎょうは、介護予防かいごよぼうや生活支援せいかつしえんを通とおじて、高齢者こうれいしゃが地域ちいきで暮くらし続つづけられるようにする事業じぎょうです。

地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたー: 市町村しちょうそんが設置せっちする相談そうだん支援しえんの拠点きょてんです。介護予防かいごよぼう支援しえん、総合相談そうごうそうだん、権利擁護けんりようご、ケアマネジメントけあまねじめんと支援しえんの4つの機能きのうを持もちます。

地域ケア会議ちいきけあかいぎ: 個別こべつの困難こんなんケースの検討けんとうや、地域ちいきのネットワークねっとわーく構築こうちくを目的もくてきとした会議かいぎです。多職種たしょくしゅが参加さんかし、地域ちいき全体ぜんたいで支援しえん体制たいせいを考かんがえます。

Community support projects help older adults stay in their community through preventive care and daily life support.

Community general support centers: Set up by municipalities, they offer comprehensive counseling, rights advocacy, care management support, and preventive care support.

Community care conferences: Multi-professional meetings to review difficult individual cases and build community support networks.

सामुदायिक सहायता परियोजनाहरूले निवारक हेरचाह र दैनिक जीवन सहायता मार्फत वृद्धवृद्धाहरूलाई तिनीहरूको समुदायमा रहन मद्दत गर्दछन्।

सामुदायिक समग्र सहायता केन्द्रहरू: नगरपालिकाहरूद्वारा स्थापित, तिनीहरूले व्यापक परामर्श, अधिकार वकालत, हेरचाह व्यवस्थापन सहायता, र निवारक हेरचाह समर्थन प्रदान गर्दछन्।

सामुदायिक हेरचाह सम्मेलनहरू: गाह्रो व्यक्तिगत मुद्दाहरूको समीक्षा गर्न र सामुदायिक सहायता सञ्जालहरू निर्माण गर्न बहु-व्यावसायिक बैठकहरू।

📊 事例 / Examples:
例1: 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたーが、独居どっきょ高齢者こうれいしゃの生活せいかつ状況じょうきょうを把握はあくし、見守りみまも訪問ほうもんや配食はいしょくサービスさーびすを提供ていきょうします。
例2: 地域ケア会議ちいきけあかいぎで、認知症にんちしょうの高齢者こうれいしゃの支援しえん方法ほうほうについて医師いし・介護職かいごしょく・ケアマネけあまねが話はなし合あいます。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたーは市町村しちょうそん設置。
• 4つの機能きのう：予防よぼう・相談そうだん・権利擁護けんりようご・ケアマネ支援けあまねしえん。
• 地域ケア会議ちいきけあかいぎは多職種たしょくしゅ連携。
• 地域支援事業ちいきしえんじぎょうは介護予防かいごよぼうが中心ちゅうしん。
• 地域包括ケアシステムちいきほうかつけあしすてむの中核ちゅうかく。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたーの4機能きのうが頻出。
✓ 地域ケア会議ちいきけあかいぎの目的もくてき。
✗ 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたーは国くにの機関きかん。
重要じゅうよう用語ようご: 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたー・地域ケア会議ちいきけあかいぎ・地域支援事業ちいきしえんじぎょう・権利擁護けんりようご

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 地域包括支援センターちいきほうかつしえんせんたーは介護施設かいごしせつ。
✓ 相談そうだん・支援しえんの拠点きょてん。
✗ 地域ケア会議ちいきけあかいぎは行政ぎょうせいだけの会議かいぎ。
✓ 多職種たしょくしゅが参加さんか。

─── Page 97 of Aパート ─── 📖 目次へ

98

🔵 Aパート

社会の理解

高齢者福祉と介護保険制度

● 介護保険制度におけるケアマネジメントと介護支援専門員の役割

ケアマネジメントけあまねじめんとは、利用者りようしゃの状態じょうたいや希望きぼうに基もとづいて最適さいてきなサービスさーびすを組くみ合あわせ、提供ていきょう・調整ちょうせい・評価ひょうかを行おこなう過程かていです。

介護支援専門員かいごしえんせんもんいん（ケアマネジャー）は、このケアマネジメントの中核ちゅうかくを担になう専門職せんもんしょくです。

主おもな役割やくわりは：
- 利用者りようしゃや家族かぞくの相談そうだんに応おうじる
- アセスメントあせすめんと（情報収集じょうほうしゅうしゅうと評価ひょうか）
- ケアプランけあぷらん（介護かいごサービスさーびす計画けいかく）の作成さくせい
- サービスさーびす事業者じぎょうしゃとの連絡調整れんらくちょうせい
- 定期的ていきてきなモニタリングもにたりんぐと計画けいかくの見直みなおし

ケアマネジャーけあまねじゃーは、利用者りようしゃの立場たちばに立たち、多職種たしょくしゅと連携れんけいしながら質しつの高たかいケアを実現じつげんする役割やくわりを果はたします。

Care management is the process of combining, providing, adjusting, and evaluating services based on the user's condition and wishes.

Care managers (care support specialists) are the core professionals in this process.

Their main roles include: counseling, assessment, creating care plans, coordinating with service providers, and regular monitoring/revision. They advocate for the user and collaborate with multiple professionals.

हेरचाह व्यवस्थापन भनेको प्रयोगकर्ताको अवस्था र इच्छाको आधारमा सेवाहरू संयोजन, प्रदान, समायोजन, र मूल्याङ्कन गर्ने प्रक्रिया हो।

हेरचाह व्यवस्थापकहरू (हेरचाह सहायता विशेषज्ञहरू) यस प्रक्रियाका मूल पेशेवरहरू हुन्।

तिनीहरूका मुख्य भूमिकाहरू समावेश छन्: परामर्श, मूल्याङ्कन, हेरचाह योजनाहरू सिर्जना गर्नु, सेवा प्रदायकहरूसँग समन्वय गर्नु, र नियमित अनुगमन/संशोधन। तिनीहरूले प्रयोगकर्ताको वकालत गर्छन् र धेरै पेशेवरहरूसँग सहकार्य गर्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: ケアマネジャーけあまねじゃーは、利用者りようしゃが自宅じたくで生活せいかつを続つづけられるよう、訪問介護ほうもんかいご・デイサービスでいさーびす・訪問看護ほうもんかんごを組くみ合あわせたケアプランを作つくります。
例2: 定期的ていきてきに利用者りようしゃの状態じょうたいを確認かくにんし、必要ひつように応おうじてケアプランけあぷらんを見直みなおすのもケアマネジャーの重要じゅうような仕事しごとです。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• ケアマネジメントは利用者りようしゃ中心ちゅうしん。
• 介護支援専門員かいごしえんせんもんいん（ケアマネ）が実施じっし。
• 役割やくわり：相談そうだん・アセスメントあせすめんと・プラン作成ぷらんさくせい・調整ちょうせい・評価ひょうか。
• 多職種連携たしょくしゅれんけいの要かなめ。
• 資格しかく：介護支援専門員かいごしえんせんもんいん。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ ケアマネジャーけあまねじゃーの役割やくわりが頻出。
✓ ケアプランけあぷらんの作成さくせいとモニタリングもにたりんぐ。
✗ ケアマネジャーはサービスを直接ちょくせつ提供ていきょうする。
重要じゅうよう用語ようご: ケアマネジメントけあまねじめんと・介護支援専門員かいごしえんせんもんいん・ケアプランけあぷらん・モニタリングもにたりんぐ

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ ケアマネジャーは介護職かいごしょくと同おなじ。
✓ 別べつの専門職せんもんしょく。
✗ ケアマネジャーは利用者りようしゃの家族かぞくだけと話はなせば良よい。
✓ 本人ほんにんの意向いこうを最優先さいゆうせん。

─── Page 98 of Aパート ─── 📖 目次へ

99

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 障害児・障害者の福祉の動向と課題

障害者しょうがいしゃ福祉ふくしは、「施設収容しせつしゅうよう」から「地域生活ちいきせいかつ」への移行いこうが進すすんでいます。障害者しょうがいしゃの権利けんり条約じょうやくの批准ひじゅん（2014年ねん）を契機けいきに、障害しょうがいの有無うむにかかわらず共生きょうせいする社会しゃかい（地域共生社会ちいききょうせいしゃかい）の実現じつげんが目指めざされています。

現在げんざいの主おもな課題かだいは、障害者しょうがいしゃの就労しゅうろう支援しえんの充実じゅうじつ、重度じゅうど障害者しょうがいしゃの地域ちいき生活せいかつ支援しえん、障害児しょうがいじの発達はったつ支援しえんと教育きょういくの連携れんけいなどです。

またまた、障害者しょうがいしゃ本人ほんにんの自己決定じこけっていと主体性しゅたいせいを尊重そんちょうする視点してんが重要じゅうよう視されており、支援しえんは「与あたえる」ものから「共ともに創つくる」ものへと変かわっています。

Disability welfare is shifting from "institutionalization" to "community living." The ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2014) has pushed for an inclusive society.

Current challenges include improving employment support, supporting severely disabled persons in the community, and linking developmental support for disabled children with education.

Respect for self-determination and autonomy is key — support is moving from "giving" to "co-creating."

अपांगता कल्याण "संस्थागतकरण" बाट "सामुदायिक जीवन" तर्फ सर्दैछ। संयुक्त राष्ट्र अपांगता भएका व्यक्तिहरूको अधिकारसम्बन्धी महासन्धिको अनुमोदन (सन् २०१४) ले समावेशी समाजको लागि धकेल्यो।

हालका चुनौतीहरूमा रोजगार सहायता सुधार गर्नु, समुदायमा गम्भीर अपांगता भएका व्यक्तिहरूलाई सहायता गर्नु, र अपांगता भएका बालबालिकाको लागि विकासात्मक सहायता र शिक्षा जोड्नु समावेश छ।

आत्म-निर्णय र स्वायत्तताको सम्मान कुञ्जी हो — सहायता "दिनु" बाट "सह-सिर्जना" तर्फ सर्दैछ।

📊 事例 / Examples:
例1: 障害者しょうがいしゃ施設しせつからグループホームぐるーぷほーむへ移行いこうすることで、利用者りようしゃは地域ちいき生活せいかつを送おくれるようになりました。
例2: 障害者しょうがいしゃ就労しゅうろう支援しえん事業所じぎょうしょで訓練くんれんを受うけた利用者りようしゃが、一般企業いっぱんきぎょうに就職しゅうしょくし、自立じりつした生活せいかつを始はじめました。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 施設収容しせつしゅうようから地域生活ちいきせいかつへ。
• 障害者権利条約しょうがいしゃけんりじょうやく（2014年ねん批准ひじゅん）。
• 就労支援しゅうろうしえんと重度障害者じゅうどしょうがいしゃ支援しえん。
• 障害児しょうがいじ支援しえんと教育きょういくの連携れんけい。
• 自己決定じこけっていと主体性しゅたいせいの尊重そんちょう。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 障害者権利条約しょうがいしゃけんりじょうやくと地域共生社会ちいききょうせいしゃかい。
✓ 「施設しせつ」から「地域ちいき」への流ながれ。
✗ 障害者福祉しょうがいしゃふくしは高齢者こうれいしゃ福祉ふくしと同おなじ。
重要じゅうよう用語ようご: 障害者権利条約しょうがいしゃけんりじょうやく・地域共生社会ちいききょうせいしゃかい・グループホームぐるーぷほーむ・自己決定じこけってい

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害者福祉しょうがいしゃふくしは介護保険かいごほけんの一部いちぶ。
✓ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうが別べつの制度せいど。
✗ 施設しせつ入所にゅうしょが最善さいぜん。
✓ 地域ちいき生活せいかつが基本きほん。

─── Page 99 of Aパート ─── 📖 目次へ

100

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 各法における障害児・障害者の定義

障害しょうがいの定義ていぎは、法律ほうりつによって若干じゃっかん異ことなります。

身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほう: 身体しんたい機能きのうの障さわり（視覚しかく・聴覚ちょうかく・平衡へいこう・音声おんせい・肢体したい・内部ないぶ）に起因きいんし、長期ちょうきに渡わたって日常生活にちじょうせいかつや社会生活しゃかいせいかつに制限せいげんがある人ひと。

知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう: 知的機能ちてききのうの障害しょうがいが発達期はったつきに現あらわれ、日常生活にちじょうせいかつや社会生活しゃかいせいかつに制限せいげんがある人ひと。

精神保健福祉法せいしんほけんふくしほう: 統合失調症とうごうしっちょうしょうや気分障害きぶんしょうがいなど、精神せいしん疾患しっかんにより日常生活にちじょうせいかつや社会生活しゃかいせいかつに制限せいげんがある人ひと。

障害者基本法しょうがいしゃきほんほう: 身体障害しんたいしょうがい・知的障害ちてきしょうがい・精神障害せいしんしょうがい・発達障害はったつしょうがいなど多様たような障害しょうがいを含ふくむ、最ももっと包括的ほうかつてきな定義ていぎ。

児童福祉法じどうふくしほう: 障害児しょうがいじは、身体障害しんたいしょうがい・知的障害ちてきしょうがい・精神障害せいしんしょうがいのある子こども、または治療ちりょうの必要ひつようがある子こども。

The definition of disability varies slightly by law.

Physical Disability Welfare Act: People with long-term limitations in daily/social life due to physical function impairments.

Intellectual Disability Welfare Act: People with intellectual function impairments appearing in the developmental period.

Mental Health and Welfare Act: People with limitations due to mental illnesses like schizophrenia or mood disorders.

Disability Basic Act: The most inclusive definition, covering physical, intellectual, mental, and developmental disabilities.

Child Welfare Act: Children with physical, intellectual, or mental disabilities, or requiring medical treatment.

अपांगताको परिभाषा कानुन अनुसार अलि फरक हुन्छ।

शारीरिक अपांगता कल्याण ऐन: शारीरिक कार्यहरू (दृष्टि, श्रवण, सन्तुलन, वाणी, अंग, आन्तरिक) मा कमीका कारण दैनिक/सामाजिक जीवनमा दीर्घकालीन सीमितता भएका व्यक्तिहरू।

बौद्धिक अपांगता कल्याण ऐन: विकास अवधिमा देखिने बौद्धिक कार्यमा कमी भएका व्यक्तिहरू।

मानसिक स्वास्थ्य कल्याण ऐन: सिजोफ्रेनिया वा मूड विकार जस्ता मानसिक रोगका कारण सीमितता भएका व्यक्तिहरू।

अपांगता आधारभूत ऐन: सबैभन्दा समावेशी परिभाषा, शारीरिक, बौद्धिक, मानसिक, र विकासात्मक अपांगताहरू समेट्छ।

बाल कल्याण ऐन: शारीरिक, बौद्धिक, वा मानसिक अपांगता भएका वा चिकित्सा उपचार आवश्यक पर्ने बालबालिका।

📊 事例 / Examples:
例1: 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほうでは、肢体不自由したいふじゆうの人ひとが対象たいしょうですが、発達障害はったつしょうがいは障害者基本法しょうがいしゃきほんほうで定義ていぎされます。
例2: 児童福祉法じどうふくしほうでは、障害児しょうがいじは治療ちりょう対象たいしょうとして位置いちづけられており、医療いりょう給付きゅうふの対象たいしょうとなります。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうが包括的ほうかつてき。
• 身体しんたい・知的ちてき・精神せいしんで法律ほうりつが分わかれている。
• 児童福祉法じどうふくしほうは障害児しょうがいじの定義ていぎ。
• 発達障害はったつしょうがいは障害者基本法しょうがいしゃきほんほうで明確めいかく化。
• 法律ほうりつによって対象たいしょう範囲はんいが異ことなる。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 各法かくほうにおける障害しょうがい定義ていぎの違いちがいが頻出。
✓ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうの包括性ほうかつせい。
✗ 全てすべての法律ほうりつで定義ていぎは同おなじ。
重要じゅうよう用語ようご: 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほう・知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう・精神保健福祉法せいしんほけんふくしほう・障害者基本法しょうがいしゃきほんほう・児童福祉法じどうふくしほう

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうは実質的じっしつてきなサービス提供ていきょう法ほう。
✓ 理念りねん・基本きほん原則げんそくを定さだめる基本法きほんほう。
✗ 児童福祉法じどうふくしほうは障害者しょうがいしゃには関係かんけいない。
✓ 障害児しょうがいじの規定きていがある。

─── Page 100 of Aパート ─── 📖 目次へ

101

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 障害者の福祉に関する法律や制度の歴史的変遷

障害者しょうがいしゃ福祉ふくしの法律ほうりつは、福祉ふくし六法ろっぽうの一部いちぶとして発展はってんしてきました。

1. 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほう（1949年ねん）: 戦後せんごの社会福祉六法しゃかいふくしろっぽうの一ひとつ。身体障害者しんたいしょうがいしゃの援護えんご・更生こうせいを目的もくてき。

2. 知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう（1960年ねん）: 知的障害者ちてきしょうがいしゃを対象たいしょうとした福祉ふくし施策しさくを明確化めいかくか。

3. 障害者基本法しょうがいしゃきほんほう（1993年ねん）: 国際こくさい障害者年しょうがいしゃねん（1981年ねん）を受うけ、障害者しょうがいしゃ施策しさくの基本きほん理念りねんを確立かくりつ。

4. 障害者自立支援法しょうがいしゃじりつしえんほう（2005年ねん）→ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう（2013年ねん）: それまでそれまでの措置制度そちせいどから利用者りようしゃ主体しゅたいの支援しえん制度せいどへ抜本ばっぽん的に改革かいかく。障害者しょうがいしゃの地域ちいき生活せいかつと就労支援しゅうろうしえんを重視じゅうし。

Disability welfare laws have evolved as part of the Six Welfare Laws.

1. Physical Disability Welfare Act (1949): One of the post-war Six Welfare Laws, focusing on rehabilitation and protection.

2. Intellectual Disability Welfare Act (1960): Clarified welfare measures for people with intellectual disabilities.

3. Disability Basic Act (1993): Established basic principles following the International Year of Disabled Persons (1981).

4. Support for Persons with Disabilities Act (2005) → Comprehensive Support Act (2013): Reformed from a "measurement system" to a "user-centered" system, emphasizing community living and employment.

अपांगता कल्याण ऐनहरू छ कल्याण ऐनको भागको रूपमा विकसित भएका छन्।

१. शारीरिक अपांगता कल्याण ऐन (१९४९): युद्धपछिका छ कल्याण ऐन मध्ये एक, पुनर्वास र संरक्षणमा केन्द्रित।

२. बौद्धिक अपांगता कल्याण ऐन (१९६०): बौद्धिक अपांगता भएका व्यक्तिहरूको लागि कल्याणकारी उपायहरू स्पष्ट गर्यो।

३. अपांगता आधारभूत ऐन (१९९३): अपांगता भएका व्यक्तिहरूको अन्तर्राष्ट्रिय वर्ष (१९८१) पछि आधारभूत सिद्धान्तहरू स्थापित गर्यो।

४. अपांगता भएका व्यक्तिहरूको सहायता ऐन (२००५) → समग्र सहायता ऐन (२०१३): "उपाय प्रणाली" बाट "प्रयोगकर्ता-केन्द्रित" प्रणालीमा सुधार गरियो, सामुदायिक जीवन र रोजगारलाई जोड दिँदै।

📊 事例 / Examples:
例1: 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうの施行しこうにより、障害者しょうがいしゃは自分じぶんでサービスさーびすを選えらべるようになりました。
例2: 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうは、障害しょうがいを個人こじんの問題もんだいではなく社会しゃかいの障壁しょうへきとして捉とらえる社会しゃかいモデルもでるを採用さいようしました。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほう（1949年ねん）。
• 知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう（1960年ねん）。
• 障害者基本法しょうがいしゃきほんほう（1993年ねん）。
• 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう（2013年ねん）。
• 措置そちから契約けいやく・利用者りようしゃ主体しゅたいへ。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう（2013年ねん）が現行げんこう。
✓ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほう（1993年ねん）の理念りねん。
✗ 障害者自立支援法しょうがいしゃじりつしえんほうは現在げんざいも有効ゆうこう。
重要じゅうよう用語ようご: 身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほう・知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう・障害者基本法しょうがいしゃきほんほう・障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうは介護保険法かいごほけんほうの一部いちぶ。
✓ 別べつの独立どくりつした法律ほうりつ。
✗ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうはサービスさーびす法ほう。
✓ 理念りねん法ほう。

─── Page 101 of Aパート ─── 📖 目次へ

102

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 障害者の福祉に関する法律や制度の概要

障害者しょうがいしゃ福祉ふくしの中核ちゅうかくは、障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうです。このこの法律ほうりつは、障害者しょうがいしゃの日常生活にちじょうせいかつや社会生活しゃかいせいかつを支援しえんするための給付きゅうふ（介護給付かいごきゅうふ・訓練等給付くんれんとうきゅうふ）や、地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょうを定さだめています。

障害者基本法しょうがいしゃきほんほうは、障害者しょうがいしゃ施策しさくの基本きほん理念りねん（社会参加しゃかいさんか・差別禁止さべつきんし・合理的配慮ごうりてきはいりょなど）を定さだめています。

身体障害者福祉法しんたいしょうがいしゃふくしほうや知的障害者福祉法ちてきしょうがいしゃふくしほう、精神保健福祉法せいしんほけんふくしほうは、各かく障害しょうがい種別しゅべつに応おうじた支援しえんを提供ていきょうする役割やくわりを担にないます。

児童福祉法じどうふくしほうは、障害児しょうがいじに対たいする施設しせつ支援しえんや医療いりょう給付きゅうふを定さだめています。

The core of disability welfare is the Comprehensive Support for Persons with Disabilities Act. It provides care/training benefits and community living support projects.

The Disability Basic Act sets the fundamental principles: social participation, non-discrimination, and reasonable accommodation.

The Physical, Intellectual, and Mental Health Welfare Acts provide support specific to each disability type. The Child Welfare Act covers facility support and medical benefits for disabled children.

अपांगता कल्याणको मूल अपांगता भएका व्यक्तिहरूको लागि समग्र सहायता ऐन हो। यसले हेरचाह/तालिम लाभहरू र सामुदायिक जीवन सहायता परियोजनाहरू प्रदान गर्दछ।

अपांगता आधारभूत ऐनले आधारभूत सिद्धान्तहरू सेट गर्दछ: सामाजिक सहभागिता, गैर-भेदभाव, र उचित समायोजन।

शारीरिक, बौद्धिक, र मानसिक स्वास्थ्य कल्याण ऐनहरूले प्रत्येक अपांगता प्रकारको लागि विशिष्ट सहायता प्रदान गर्दछन्। बाल कल्याण ऐनले अपांगता भएका बालबालिकाको लागि सुविधा समर्थन र चिकित्सा लाभहरू समेट्छ।

📊 事例 / Examples:
例1: 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうの介護給付かいごきゅうふにより、居宅介護きょたくかいご（ホームヘルプ）サービスが提供ていきょうされます。
例2: 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうに基もとづき、障害者しょうがいしゃ計画けいかくが各かく自治体じちたいで策定さくていされています。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうが中核ちゅうかく。
• 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうは理念りねん法ほう。
• 各障害種別かくしょうがいしゅべつに法律ほうりつが存在そんざい。
• 児童福祉法じどうふくしほうで障害児しょうがいじを支援しえん。
• 合理的配慮ごうりてきはいりょが重要じゅうよう。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうの位置いちづけが頻出。
✓ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうの理念りねん（合理的配慮ごうりてきはいりょ）。
✗ 障害者しょうがいしゃ福祉ふくしは介護保険かいごほけんに一本化いっぽんか。
重要じゅうよう用語ようご: 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう・障害者基本法しょうがいしゃきほんほう・合理的配慮ごうりてきはいりょ・差別禁止さべつきんし

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうは高齢者こうれいしゃも対象たいしょう。
✓ 障害者しょうがいしゃ対象たいしょう（18歳以上じゅうはっさいいじょう）。
✗ 障害者基本法しょうがいしゃきほんほうは実効性じっこうせいがない。
✓ 具体ぐたい的な計画けいかくや施策しさくの基盤きばん。

─── Page 102 of Aパート ─── 📖 目次へ

103

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 障害者総合支援制度の目的 / 実施体制（国、都道府県、市町村の役割）

障害者総合支援制度しょうがいしゃそうごうしえんせいどの目的もくてき: 障害者しょうがいしゃが地域ちいきで自立じりつした生活せいかつを営いとなめるように、必要なひつような障害福祉サービスしょうがいふくしさーびすを総合的そうごうてきに提供ていきょうすることです。

実施体制じっしたいせい:
国くに（厚生労働省こうせいろうどうしょう）: 基本方針きほんほうしんの策定さくてい、給付きゅうふ基準きじゅんの設定せってい、財政負担ざいせいふたん。

都道府県とどうふけん: サービス事業者さーびすじぎょうしゃの指定してい・指導しどう、広域こういき調整ちょうせい。

市町村しちょうそん: 障害福祉サービスしょうがいふくしさーびすの相談そうだん・申請しんせい受付うけつけ、障害支援区分しょうがいしえんくぶんの認定にんてい、給付きゅうふ管理かんり（介護保険かいごほけんと同おなく、市町村しちょうそんが中心ちゅうしん）。

Purpose: To provide comprehensive disability welfare services so people with disabilities can live independently in the community.

Implementation:
National gov: Sets basic policies, benefit standards, and bears financial burden.
Prefectures: Designate and supervise service providers; coordinate regionally.
Municipalities: Handle counseling, applications, certify disability support levels, and manage benefits (central role, like long-term care).

उद्देश्य: अपांगता भएका व्यक्तिहरू समुदायमा स्वतन्त्र रूपमा बाँच्न सकून् भनेर व्यापक अपांगता कल्याण सेवाहरू प्रदान गर्नु।

कार्यान्वयन:
राष्ट्रिय सरकार: आधारभूत नीतिहरू, लाभ मापदण्डहरू सेट गर्दछ, र आर्थिक बोझ बोक्छ।
प्रान्तहरू: सेवा प्रदायकहरू नामित र निरीक्षण गर्छन्; क्षेत्रीय रूपमा समन्वय गर्छन्।
नगरपालिकाहरू: परामर्श, आवेदनहरू ह्यान्डल गर्छन्, अपांगता सहायता स्तरहरू प्रमाणित गर्छन्, र लाभहरू व्यवस्थापन गर्छन् (दीर्घकालीन हेरचाह जस्तै केन्द्रीय भूमिका)।

📊 事例 / Examples:
例1: 市町村しちょうそんが障害者しょうがいしゃの申請しんせいを受うけ、障害支援区分しょうがいしえんくぶんを認定にんていします。
例2: 都道府県とどうふけんは、障害福祉サービスしょうがいふくしさーびす事業者じぎょうしゃの指定していを行おこないます。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 目的もくてき：地域ちいきでの自立生活じりつせいかつ。
• 市町村しちょうそんが実施じっしの中心ちゅうしん。
• 障害支援区分しょうがいしえんくぶんの認定にんていは市町村しちょうそん。
• 事業者指定じぎょうしゃしていは都道府県とどうふけん。
• 介護保険かいごほけんと同おなく市町村しちょうそんが保険者ほけんしゃ的役割やくわり。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 障害支援区分しょうがいしえんくぶんを覚おぼえる（介護保険かいごほけんの要介護度ようかいごどに相当そうとう）。
✓ 市町村しちょうそんが申請しんせい・認定にんてい。
✗ 国くにが直接ちょくせつサービスを提供ていきょう。
重要じゅうよう用語ようご: 障害者総合支援制度しょうがいしゃそうごうしえんせいど・障害支援区分しょうがいしえんくぶん・指定事業者していじぎょうしゃ

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害支援区分しょうがいしえんくぶんは介護保険かいごほけんの要介護度ようかいごどと全くまったく同おなじ。
✓ 別べつの制度せいどだが概念がいねんは似にている。
✗ 障害福祉しょうがいふくしの申請しんせいは都道府県とどうふけん。
✓ 市町村しちょうそん。

─── Page 103 of Aパート ─── 📖 目次へ

104

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 児童福祉法の実施体制 / 財源と利用者負担

児童福祉法じどうふくしほうの実施体制じっしたいせい:
国くには基本方針きほんほうしんを策定さくていし、都道府県とどうふけんは児童相談所じどうそうだんしょを設置せっちし、障害児しょうがいじの相談そうだん・判定はんてい・措置そちを行おこないます。市町村しちょうそんは保育所ほいくしょや障害児しょうがいじ通所つうしょ支援しえんの実施じっし主体しゅたいです。

財源ざいげん: 障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほうと同おなじく、国くに・都道府県とどうふけん・市町村しちょうそんの公費こうひ（税金ぜいきん）が主おもな財源ざいげんです。

利用者負担りようしゃふたん: 障害福祉サービスしょうがいふくしさーびすの利用りようには原則げんそくとして利用者負担りようしゃふたんが生しょうじますが、所得しょとくに応おうじて負担ふたん額がくが決きまり、低所得ていしょとくの方かたは負担ふたんが軽減けいげんされます（応能負担おうのうふたん）。障害児しょうがいじの場合ばあいも保護者ほごしゃの所得しょとくに応おうじて負担ふたんが決きまります。

Child Welfare Act implementation:
National gov sets policy; prefectures run child guidance centers for consultation/assessment; municipalities provide nursery and day support services.

Funding: Mainly public funds (taxes) from national, prefectural, and municipal governments.

User costs: Principle of user co-payment, but based on income (ability-to-pay). Low-income users pay less. For disabled children, the guardian's income determines the cost.

बाल कल्याण ऐन कार्यान्वयन:
राष्ट्रिय सरकारले नीति सेट गर्दछ; प्रान्तहरूले परामर्श/मूल्याङ्कनको लागि बाल मार्गदर्शन केन्द्रहरू चलाउँछन्; नगरपालिकाहरूले नर्सरी र दिवस सहायता सेवाहरू प्रदान गर्छन्।

कोष: मुख्यतया राष्ट्रिय, प्रान्तीय, र नगरपालिका सरकारहरूबाट सार्वजनिक कोष (कर)।

प्रयोगकर्ता लागत: प्रयोगकर्ता सह-भुक्तानीको सिद्धान्त, तर आय (तिर्न सक्ने क्षमता) मा आधारित। कम आय भएका प्रयोगकर्ताहरूले कम तिर्छन्। अपांगता भएका बालबालिकाको लागि, अभिभावकको आयले लागत निर्धारण गर्दछ।

📊 事例 / Examples:
例1: 児童相談所じどうそうだんしょが障害児しょうがいじの発達はったつ相談そうだんに応おうじ、療育りょういく施設しせつを紹介しょうかいします。
例2: 障害児しょうがいじの通所つうしょ支援しえん（児童発達支援じどうはったつしえん）は、市町村しちょうそんが実施じっしします。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 児童相談所じどうそうだんしょは都道府県とどうふけん設置せっち。
• 障害児しょうがいじ通所支援つうしょしえんは市町村しちょうそん。
• 財源ざいげんは公費こうひ（税金ぜいきん）が主体しゅたい。
• 利用者負担りようしゃふたんは応能負担おうのうふたん。
• 障害児しょうがいじの負担ふたんは保護者ほごしゃの所得しょとく。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 児童相談所じどうそうだんしょは都道府県とどうふけん。
✓ 障害福祉しょうがいふくしの財源ざいげんは公費こうひが主おも。
✗ 障害福祉しょうがいふくしの利用者負担りようしゃふたんは介護保険かいごほけんと同おなじ。
重要じゅうよう用語ようご: 児童相談所じどうそうだんしょ・障害児通所支援しょうがいじつうしょしえん・応能負担おうのうふたん

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 児童相談所じどうそうだんしょは市町村しちょうそん。
✓ 都道府県とどうふけん。
✗ 障害福祉しょうがいふくしの利用者負担りようしゃふたんは全額ぜんがく無料むりょう。
✓ 所得しょとくに応おうじた負担ふたんあり。

─── Page 104 of Aパート ─── 📖 目次へ

105

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 利用手続き / 自立支援給付・障害児施設サービスの種類と内容

利用手続きりようてつづき: 障害福祉サービスしょうがいふくしさーびすの利用りようは、市町村しちょうそんに申請しんせい→障害支援区分しょうがいしえんくぶんの認定にんてい→サービス等利用計画さーびすとうりようけいかくの作成さくせい→事業者じぎょうしゃと契約けいやく→サービスさーびす利用りようの流ながれです（介護保険かいごほけんと類似るいじ）。不服申し立てふふくもうしたても可能かのうです。

自立支援給付じりつしえんきゅうふの種類しゅるい:
- 介護給付かいごきゅうふ：居宅介護きょたくかいご、重度訪問介護じゅうどほうもんかいごなど
- 訓練等給付くんれんとうきゅうふ：就労移行支援しゅうろういこうしえん、就労継続支援しゅうろうけいぞくしえん（A型・B型）
- 自立支援医療じりつしえんいりょう：精神通院医療せいしんつういんいりょうなど
- 補装具ほそうぐ：義肢ぎし・補聴器ほちょうき・車椅子くるまいすなど

障害児施設サービスしょうがいじしせつさーびす:
- 障害児通所支援しょうがいじつうしょしえん：児童発達支援じどうはったつしえん、放課後等デイサービスほうかごとうでいさーびす
- 障害児入所支援しょうがいじにゅうしょしえん：福祉型ふくしがた・医療型いりょうがた障害児入所施設しょうがいじにゅうしょしせつ

Procedure: Apply to municipality → Disability support classification → Service use plan → Contract with provider → Use service (similar to LTCI). Appeals possible.

Benefits:
- Care benefits (in-home care, intensive care)
- Training benefits (employment transition/continuation, Types A/B)
- Medical care (psychiatric outpatient)
- Prosthetics/orthotics (hearing aids, wheelchairs)

Children's facility services: Day support (developmental support, after-school day services) and residential support (welfare/medical types).

प्रक्रिया: नगरपालिकामा आवेदन → अपांगता सहायता वर्गीकरण → सेवा उपयोग योजना → प्रदायकसँग अनुबंध → सेवा प्रयोग (दीर्घकालीन हेरचाह बीमा जस्तै)। अपील सम्भव छ।

लाभहरू:
- हेरचाह लाभहरू (घर हेरचाह, गहन हेरचाह)
- प्रशिक्षण लाभहरू (रोजगार संक्रमण/निरन्तरता, प्रकार A/B)
- चिकित्सा (मानसिक बाह्य रोगी)
- कृत्रिम अंग/अर्थोटिक्स (श्रवण यन्त्र, ह्वीलचेयर)

बालबालिकाको सुविधा सेवाहरू: दिवस सहायता (विकासात्मक सहायता, विद्यालयपछिको दिवस सेवाहरू) र आवासीय सहायता (कल्याण/चिकित्सा प्रकारहरू)।

📊 事例 / Examples:
例1: 就労継続支援しゅうろうけいぞくしえんB型を利用りようする利用者りようしゃは、作業さぎょう報酬ほうしゅうを得えながら社会参加しゃかいさんかができます。
例2: 障害児しょうがいじの放課後等デイサービスほうかごとうでいさーびすでは、学校がっこう終了しゅうりょう後に療育りょういくと交流こうりゅうの場ばを提供ていきょうします。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 障害支援区分しょうがいしえんくぶんの認定にんていが必要ひつよう。
• 介護給付かいごきゅうふ・訓練等給付くんれんとうきゅうふ。
• 補装具ほそうぐも給付きゅうふ対象たいしょう。
• 障害児通所支援しょうがいじつうしょしえん（児童発達支援じどうはったつしえんなど）。
• 障害児入所支援しょうがいじにゅうしょしえん（福祉型ふくしがた・医療型いりょうがた）。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 介護給付かいごきゅうふと訓練等給付くんれんとうきゅうふの違いちがい。
✓ 就労継続支援しゅうろうけいぞくしえんA型とB型の違いちがい。
✗ 補装具ほそうぐは全額ぜんがく自己負担じこふたん。
重要じゅうよう用語ようご: 自立支援給付じりつしえんきゅうふ・介護給付かいごきゅうふ・訓練等給付くんれんとうきゅうふ・補装具ほそうぐ・障害児通所支援しょうがいじつうしょしえん

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 就労継続支援しゅうろうけいぞくしえんは就労移行支援しゅうろういこうしえんと同おなじ。
✓ 移行いこうは一般企業いっぱんきぎょう就職しゅうしょく目標もくひょう。
✗ 障害児しょうがいじサービスは障害者総合支援法しょうがいしゃそうごうしえんほう。
✓ 児童福祉法じどうふくしほう。

─── Page 105 of Aパート ─── 📖 目次へ

106

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● サービス事業者・施設 / 地域生活支援事業

サービス事業者さーびすじぎょうしゃ・施設しせつ:
障害福祉サービスしょうがいふくしさーびすは、都道府県とどうふけんの指定していを受うけた事業者じぎょうしゃが提供ていきょうします。主おもな施設しせつには、グループホームぐるーぷほーむ、就労継続支援しゅうろうけいぞくしえん事業所じぎょうしょ、生活介護せいかつかいご事業所じぎょうしょ、障害児しょうがいじ通所つうしょ・入所施設にゅうしょしせつなどがあります。

地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょう: 市町村しちょうそんが実施じっしする事業じぎょうで、相談支援そうだんしえん、移動支援いどうしえん、地域活動支援センターちいきかつどうしえんせんたーの運営うんえい、日常生活用具にちじょうせいかつようぐの給付きゅうふなどが含ふくまれます。障害者しょうがいしゃの地域ちいき生活せいかつを側面そくめんから支援しえんする重要じゅうような事業じぎょうです。

Providers/Facilities: Services are provided by prefectural-designated providers. Main facilities include group homes, employment support offices, daily living care offices, and children's day/residential facilities.

Community Living Support: Run by municipalities — includes counseling support, mobility support, community activity support centers, and daily living equipment provision.

प्रदायकहरू/सुविधाहरू: सेवाहरू प्रान्त-नामित प्रदायकहरूद्वारा प्रदान गरिन्छन्। मुख्य सुविधाहरूमा समूह घर, रोजगार सहायता कार्यालयहरू, दैनिक जीवन हेरचाह कार्यालयहरू, र बालबालिकाको दिवस/आवासीय सुविधाहरू समावेश छन्।

सामुदायिक जीवन सहायता: नगरपालिकाहरूद्वारा सञ्चालित — यसमा परामर्श सहायता, गतिशीलता सहायता, सामुदायिक गतिविधि सहायता केन्द्रहरू, र दैनिक जीवन उपकरण प्रावधान समावेश छ।

📊 事例 / Examples:
例1: グループホームぐるーぷほーむでは、障害者しょうがいしゃが地域ちいきの一員いちいんとして生活せいかつしながら、支援しえんスタッフの援助えんじょを受うけられます。
例2: 地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょうの移動支援いどうしえんにより、障害者しょうがいしゃが買物かいものや通院つういんに外出がいしゅつできるようになります。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 事業者じぎょうしゃは都道府県とどうふけんの指定制していせい。
• グループホームぐるーぷほーむは地域生活ちいきせいかつの拠点きょてん。
• 地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょうは市町村しちょうそん実施じっし。
• 相談支援そうだんしえん・移動支援いどうしえんが代表例だいひょうれい。
• 日常生活用具にちじょうせいかつようぐも給付きゅうふ対象たいしょう。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ グループホームぐるーぷほーむと施設入所しせつにゅうしょの違いちがい。
✓ 地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょうの具体例ぐたいれい。
✗ 事業者じぎょうしゃの指定していは市町村しちょうそん。
重要じゅうよう用語ようご: グループホームぐるーぷほーむ・地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょう・相談支援そうだんしえん・移動支援いどうしえん

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ グループホームぐるーぷほーむは高齢者こうれいしゃだけ。
✓ 障害者しょうがいしゃも利用りよう。
✗ 地域生活支援事業ちいきせいかつしえんじぎょうは国くにの事業じぎょう。
✓ 市町村しちょうそんの事業じぎょう。

─── Page 106 of Aパート ─── 📖 目次へ

107

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 地域での実施体制（協議会など）

障害者しょうがいしゃ福祉ふくしの地域ちいきでの実施体制じっしたいせいとして、障害者しょうがいしゃ施策しさく推進すいしん協議会きょうぎかい（障害者しょうがいしゃ協議会きょうぎかい）が重要じゅうようです。

この協議会きょうぎかいは、障害者しょうがいしゃやそのその家族かぞく、関係機関かんけいきかん、事業者じぎょうしゃ、学識経験者がくしきけいけんしゃなどで構成こうせいされ、地域ちいきの障害福祉しょうがいふくし計画けいかくの策定さくていや事業じぎょうの評価ひょうか、サービスさーびす利用りように関かんする苦情くじょう・相談そうだんの対応たいおうなどを行おこないます。

地域ちいき自立支援じりつしえん協議会きょうぎかいなど名称めいしょうは異ことなる場合ばあいもありますが、障害者しょうがいしゃ本人ほんにんや家族かぞくの声こえを施策しさくに反映はんえいさせる仕組しくみとして機能きのうしています。

A key local implementation body is the Disability Policy Promotion Council. It includes persons with disabilities, families, agencies, providers, and experts.

It works on local disability welfare planning, project evaluation, and handling complaints/consultations about services.

Names may vary (e.g., Community Self-Support Council), but they all serve to reflect the voices of users and families in policy.

मुख्य स्थानीय कार्यान्वयन निकाय अपांगता नीति प्रवर्द्धन परिषद् हो। यसमा अपांगता भएका व्यक्तिहरू, परिवारहरू, एजेन्सीहरू, प्रदायकहरू, र विज्ञहरू समावेश छन्।

यसले स्थानीय अपांगता कल्याण योजना, परियोजना मूल्याङ्कन, र सेवाहरूको बारेमा उजुरी/परामर्श ह्यान्डल गर्न काम गर्दछ।

नामहरू फरक हुन सक्छन् (जस्तै, सामुदायिक आत्म-सहायता परिषद्), तर ती सबैले प्रयोगकर्ता र परिवारको आवाजलाई नीतिमा प्रतिबिम्बित गर्न सेवा गर्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 障害者協議会しょうがいしゃきょうぎかいが年ねんに1回かい、市町村しちょうそんの障害福祉計画しょうがいふくしけいかくの進捗しんちょく状況じょうきょうを評価ひょうかします。
例2: 利用者りようしゃからの苦情くじょうを協議会きょうぎかいが受うけ止とめ、事業者じぎょうしゃに改善かいぜん要請ようせいを行おこないます。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 障害者協議会しょうがいしゃきょうぎかいが地域ちいきの要かなめ。
• 障害者しょうがいしゃや家族かぞくの参加さんか。
• 計画けいかく策定さくていと評価ひょうか。
• 苦情くじょう対応たいおうや相談そうだん支援しえん。
• 障害者しょうがいしゃ本人ほんにんの声こえを施策しさくに反映はんえい。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 障害者協議会しょうがいしゃきょうぎかいの役割やくわりが頻出。
✓ 障害者しょうがいしゃ本人ほんにんの参加さんかが重要じゅうよう。
✗ 協議会きょうぎかいは行政ぎょうせいだけの会議かいぎ。
重要じゅうよう用語ようご: 障害者施策推進協議会しょうがいしゃしさくすいしんきょうぎかい・地域自立支援協議会ちいきじりつしえんきょうぎかい・本人参加ほんにんさんか・モニタリングもにたりんぐ

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 障害者協議会しょうがいしゃきょうぎかいは国くにの組織そしき。
✓ 地域ちいき（市町村しちょうそん・都道府県とどうふけん）の組織そしき。
✗ 協議会きょうぎかいは決きめた計画けいかくを守まもるだけ。
✓ 評価ひょうか・見直みなおしも行おこなう。

─── Page 107 of Aパート ─── 📖 目次へ

108

🔵 Aパート

社会の理解

障害者福祉と障害者保健福祉制度

● 障害者総合支援制度におけるケアマネジメントと相談支援専門員の役割

障害者総合支援制度しょうがいしゃそうごうしえんせいどでは、介護保険かいごほけんのケアマネジャーに相当そうとうする役割やくわりを「相談支援専門員そうだんしえんせんもんいん」が担にないます。

相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんの主おもな役割やくわりは：
- 利用者りようしゃや家族かぞくの相談そうだんに応おうじる
- 「サービス等利用計画さーびすとうりようけいかく」の作成さくせい（介護保険かいごほけんのケアプランに相当そうとう）
- サービスさーびす事業者じぎょうしゃとの調整ちょうせい
- 定期的ていきてきなモニタリングもにたりんぐと計画けいかくの見直みなおし

相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんは、利用者りようしゃの主体性しゅたいせいを尊重そんちょうし、障害しょうがいの特性とくせいに応おうじた支援しえんを調整ちょうせいする専門家せんもんかです。介護保険かいごほけんのケアマネジャーと同おなく、利用者りようしゃの立場たちばに立たって支援しえんを調整ちょうせいします。

In disability support, the "Counseling Support Specialist" plays a role similar to a care manager in long-term care.

Their main roles: counseling, creating a "service use plan" (like a care plan), coordinating with providers, and regular monitoring/revision.

They respect the user's autonomy and coordinate support tailored to the disability type. Like care managers, they act as the user's advocate.

अपांगता सहायतामा, "परामर्श सहायता विशेषज्ञ" ले दीर्घकालीन हेरचाहमा हेरचाह व्यवस्थापक जस्तै भूमिका खेल्छ।

तिनीहरूका मुख्य भूमिकाहरू: परामर्श, "सेवा उपयोग योजना" (हेरचाह योजना जस्तै) सिर्जना गर्नु, प्रदायकहरूसँग समन्वय गर्नु, र नियमित अनुगमन/संशोधन।

तिनीहरूले प्रयोगकर्ताको स्वायत्तताको सम्मान गर्छन् र अपांगता प्रकार अनुसार अनुकूलित सहायता समन्वय गर्छन्। हेरचाह व्यवस्थापकहरू जस्तै, तिनीहरू प्रयोगकर्ताको वकालतको रूपमा कार्य गर्छन्।

📊 事例 / Examples:
例1: 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんが、利用者りようしゃの就労しゅうろう希望きぼうに合あった就労継続支援しゅうろうけいぞくしえん事業所を紹介しょうかいし、利用りよう手続てつづきを支援しえんします。
例2: 定期的ていきてきに利用者りようしゃを訪問ほうもんし、サービスさーびすの利用状況りようじょうきょうを確認かくにんし、問題もんだいがあれば計画けいかくを見直みなおします。

⚡ 重要ポイント / Key Points:

• 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんが障害福祉しょうがいふくしのケアマネ役割やくわり。
• サービス等利用計画さーびすとうりようけいかくを作成さくせい。
• 利用者りようしゃの主体性しゅたいせいを尊重そんちょう。
• モニタリングもにたりんぐと評価ひょうか。
• 介護保険かいごほけんのケアマネと役割やくわりが似にている。

【試験ポイント / Exam Tips】
✓ 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんの役割やくわりを覚おぼえる。
✓ サービス等利用計画さーびすとうりようけいかく（ケアプラン相当そうとう）。
✗ 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんは介護保険かいごほけんのケアマネと全くまったく同おなじ。
重要じゅうよう用語ようご: 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいん・サービス等利用計画さーびすとうりようけいかく・モニタリングもにたりんぐ・障害特性しょうがいとくせい

⚠️ よくある間違い / Common Mistakes
✗ 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんは介護保険かいごほけんのケアマネと資格しかくが同おなじ。
✓ 別べつの資格しかく。
✗ 相談支援専門員そうだんしえんせんもんいんは利用者りようしゃの代かわりに決きめる。
✓ 利用者りようしゃが決きめられるように支援しえん。

─── Page 108 of Aパート ─── 📖 目次へ